1
00:00:13,860 --> 00:00:17,260
♪කාලය හා අවකාශයේ විරසකය
දක්ෂ ලෙස හසුරුවනු ලැබේ♪

2
00:00:17,660 --> 00:00:21,100
♪අඳුරු වලාකුළු කැරකෙනවා,
ද්වේශසහගතව සැඟවී බලා සිටීම♪

3
00:00:21,460 --> 00:00:25,260
♪මම වල් කුණාටුවක් අවුස්සමින් ගොරවනවා
බිම ♪

4
00:00:29,180 --> 00:00:32,580
♪ ප්‍රශංසා අවශ්‍ය නැත,
ධෛර්යය මගේ ස්වභාවය ♪

5
00:00:32,860 --> 00:00:36,340
♪ඉවසිය නොහැක
බිහිරි අය උදව් ඉල්ලා කෑගසයි

6
00:00:36,620 --> 00:00:40,540
♪එහෙනම් ආපහු හැරිලා බලන්න එපා.
මම මේ සටන අවසන් කරන්නම්♪

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,620
♪ මම කූඩු කළ සතෙකු නොවෙමි

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,380
♪නිෂ්ක්‍රීය බලා සිටීම මගේ මාර්ගය නොවේ

9
00:00:49,660 --> 00:00:52,980
♪ නිදිමතෙන් අවදි වී,
මුද්‍රා තැබූ බලය දැල්වෙයි♪

10
00:00:53,300 --> 00:00:56,980
♪ දිව්‍ය රණශූරයාගේ ශරීරය සමග,
මම යුක්තියේ ඉරණම රකිමි♪

11
00:00:57,260 --> 00:01:03,780
♪ වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
මම මගේ ප්‍රවේශය ♪ කර ඇත

12
00:01:04,740 --> 00:01:11,780
♪ කැමැත්තෙන් පැත්තකට වෙන්න.
මම සටනේ අවුල්සහගත තත්ත්වය ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය බලන්න

13
00:01:11,940 --> 00:01:18,140
♪තාරුණ්‍යයේ අපි වල් සහ නිදහස්,
මකරුන් සිටින තැනට පවා ගමන් කරයි♪

14
00:01:19,460 --> 00:01:26,340
♪මෙම සටන නිෂ්ඵල නොවේ,
මම නඩත්තු කරන ආලෝකය සඳහා♪

15
00:01:29,620 --> 00:01:32,070
[වීරයා ආපසු පැමිණ ඇත]

16
00:01:32,070 --> 00:01:35,940
[Xu Chen ගේ කොමික් ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී:
රාක්ෂස වීදිය]

17
00:01:35,980 --> 00:01:38,940
[12වන කථාංගය]

18
00:01:39,740 --> 00:01:40,260
ලින්ග්යු,

19
00:01:40,740 --> 00:01:41,780
ඇත්තටම මම අදයි ආවේ

20
00:01:42,300 --> 00:01:42,940
පැහැදිලි කිරීමට

21
00:01:42,940 --> 00:01:43,980
හැම දෙයක්ම.

22
00:01:44,660 --> 00:01:45,270
හේතුව අපි තුන්දෙනා

23
00:01:45,270 --> 00:01:46,140
ලුහුවා පුරාණ කුළුණට යනවා

24
00:01:46,660 --> 00:01:47,700
කෙනෙකු බේරා ගැනීමයි.

25
00:01:48,060 --> 00:01:48,660
කෙනෙක් බේරගන්නද?

26
00:01:49,020 --> 00:01:49,420
ඔව්.

27
00:01:49,860 --> 00:01:51,260
මගේ සිහිසුන් සහකාරිය

28
00:01:51,380 --> 00:01:52,100
Cao Yanbing ලෙස හැඳින්වේ.

29
00:01:52,740 --> 00:01:53,780
මීට වසර දහයකට පෙර ඔහුගේ මව

30
00:01:53,860 --> 00:01:54,980
ලුහුවා පුරාණ කුළුණට ඇතුළු විය

31
00:01:55,100 --> 00:01:55,980
සහ නැවත කිසිදාක.

32
00:01:56,460 --> 00:01:57,420
ඔහු අධිෂ්ඨානශීලී වන්නේ එබැවිනි

33
00:01:57,940 --> 00:01:58,820
ඇතුලට යන්න

34
00:01:58,860 --> 00:01:59,500
සහ ඇයව බේරාගන්න.

35
00:02:01,820 --> 00:02:02,580
Xia Ling සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

36
00:02:03,340 --> 00:02:05,100
ඇගේ පියා වරක් අධ්‍යාත්මික භාරකරුවෙකු විය

37
00:02:05,580 --> 00:02:06,700
අවුරුදු දහයකට පෙර අභිරහස් ලෙස මිය ගිය.

38
00:02:07,380 --> 00:02:08,460
ඉතින් ඇය කුළුණට ඇතුල් වෙනවා

39
00:02:08,540 --> 00:02:09,220
ඇත්ත හෙළි කිරීමට.

40
00:02:10,020 --> 00:02:10,660
එවිට,

41
00:02:11,740 --> 00:02:12,220
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

42
00:02:17,460 --> 00:02:18,660
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ සියල්ල ෂුයි සඳහා ය.

43
00:02:19,620 --> 00:02:20,300
ෂුයි?

44
00:02:21,780 --> 00:02:22,460
ඒ ඔබේ දුවද?

45
00:02:23,220 --> 00:02:24,100
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද?

46
00:02:25,460 --> 00:02:26,300
මම ඇයව සොයා ගත්තා.

47
00:02:27,340 --> 00:02:28,340
නමුත් මාස තුනකට පෙර,

48
00:02:28,980 --> 00:02:30,260
ද්‍රෝහියෙකු විසින් මා කඩාකප්පල් කරන ලදී,

49
00:02:31,420 --> 00:02:33,460
සහ ෂුයි ඒකටත් අහු උනා.

50
00:02:33,900 --> 00:02:34,940
ඇගේ ප්‍රාථමික ආත්මය බිඳී ගියේය.

51
00:02:35,460 --> 00:02:36,340
එහෙම වුණේ කොහොමද?

52
00:02:41,100 --> 00:02:42,500
මම අහලා තියෙනවා
ලුහුවා පුරාණ කුළුණ ඇතුළත බව

53
00:02:43,380 --> 00:02:44,660
පෙන්ග්ලායි නමින් රහස් රාජධානියක් ඇත,

54
00:02:45,100 --> 00:02:46,420
දිව්‍ය බලය දරන.

55
00:02:46,820 --> 00:02:48,700
එමගින් දූෂණය පිරිසිදු කළ හැකිය

56
00:02:49,180 --> 00:02:50,580
සහ ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට හැකියාව ඇත.

57
00:02:50,860 --> 00:02:51,780
ඉතින්, මම කල්පනා කළා,

58
00:02:52,020 --> 00:02:53,420
සමහර විට මට කුළුණට ඇතුළු විය හැකිය

59
00:02:53,500 --> 00:02:54,420
සහ මෙම බලය භාවිතා කරන්න

60
00:02:54,620 --> 00:02:55,420
ෂුයි බේරා ගැනීමට.

61
00:03:01,380 --> 00:03:01,940
ලින්ග්යු,

62
00:03:02,500 --> 00:03:03,820
අපි තුන්දෙනා
කුළුණ තුළට යනවා

63
00:03:04,020 --> 00:03:05,580
අපේ ආදරණීයයන් වෙනුවෙන්.

64
00:03:06,140 --> 00:03:07,740
ඔබට තේරුම් ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි,

65
00:03:08,700 --> 00:03:09,300
එසේ

66
00:03:09,580 --> 00:03:11,140
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

67
00:03:11,660 --> 00:03:12,180
ඔබ අපට උදව් කරනු ඇත

68
00:03:12,300 --> 00:03:13,420
Ruofu තිබීමෙන්

69
00:03:13,500 --> 00:03:14,700
අපට මඟ පෙන්වන්න.

70
00:03:17,060 --> 00:03:17,860
ඇත්ත වශයෙන්.

71
00:03:18,580 --> 00:03:20,620
මම ඔබේ සපත්තුවේ සිටියා නම්,

72
00:03:20,940 --> 00:03:21,540
මම කරන්නම්

73
00:03:21,540 --> 00:03:22,340
එය කුමක් වුවත්

74
00:03:22,380 --> 00:03:23,260
කුළුණට ද ඇතුළු වීමට.

75
00:03:23,740 --> 00:03:24,300
සහතිකයි,

76
00:03:24,740 --> 00:03:25,300
මම එය සාකච්ඡා කරන්නම්

77
00:03:25,620 --> 00:03:27,300
හෙට Ruofu සමඟ.

78
00:03:27,860 --> 00:03:28,860
නමුත් අද රෑ,

79
00:03:29,180 --> 00:03:30,580
අපි බීම ටිකක් රස විඳිමු
සහ අල්ලා ගන්න.

80
00:03:31,020 --> 00:03:31,420
මෙන්න,

81
00:03:31,940 --> 00:03:32,860
ඔබට තවත් සව්දිය.

82
00:03:33,500 --> 00:03:33,860
හරි හරී.

83
00:03:39,580 --> 00:03:40,780
ඇත්තටම මට තේරෙන්නේ නැහැ.

84
00:03:40,980 --> 00:03:42,180
මත්පැන් සඳහා එතරම් අඩු ඉවසීමක් සහිතව,

85
00:03:42,380 --> 00:03:43,700
ඇයි ඔබ තවමත් උත්සාහ කරන්නේ
හැමෝම අභිබවා යන්නද?

86
00:03:44,700 --> 00:03:45,260
ප්රවේසම් වන්න.

87
00:03:49,220 --> 00:03:51,820
මම බීලා නැහැ. මට තව බොන්න පුළුවන්.

88
00:03:52,580 --> 00:03:54,660
මට තවත් පානයක් ලබා දෙන්න.

89
00:03:56,580 --> 00:03:57,540
යාන් රූෆු,

90
00:03:58,300 --> 00:03:59,340
ඔබ ඔබම තල්ලු කර ගත යුත්තේ ඇයි?

91
00:03:59,340 --> 00:04:00,660
හැම වෙලාවෙම මෙච්චර අමාරුද?

92
00:04:06,980 --> 00:04:07,780
ජලය.

93
00:04:08,540 --> 00:04:09,260
ජලය.

94
00:04:09,900 --> 00:04:11,420
මට වතුර බොන්න ඕන.

95
00:04:12,100 --> 00:04:13,340
මට වතුර ටිකක් ඕනේ.

96
00:04:14,260 --> 00:04:16,060
මෙහි සත්කාරකත්වය සපයන්නේ කවුද?

97
00:04:16,580 --> 00:04:17,580
මට වතුර ටිකක් ඕනේ.

98
00:04:17,580 --> 00:04:18,620
මම ඔයාට වතුර අරන් එනවා.

99
00:04:18,660 --> 00:04:19,740
මම එය වහාම ලබා ගන්නවා.

100
00:04:24,660 --> 00:04:25,580
මට ඔබට තවත් කුසලානක් ඔසවන්න ඉඩ දෙන්න.

101
00:04:33,500 --> 00:04:34,060
ලින්ග්යු,

102
00:04:34,540 --> 00:04:35,420
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම ඇති

103
00:04:35,420 --> 00:04:36,060
අද බොන්න.

104
00:04:36,340 --> 00:04:37,180
ඔයාටත් ගොඩක් දවසක් තිබුනා,

105
00:04:37,820 --> 00:04:38,780
එබැවින් ඔබ ආපසු යා යුතුය
සහ ටිකක් විවේක ගන්න.

106
00:04:39,820 --> 00:04:40,540
බෙයිලුඕ,

107
00:04:41,220 --> 00:04:42,580
අපි අවසන් වරට හමු වී වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

108
00:04:43,020 --> 00:04:44,140
යන්න හදිසි ඇයි?

109
00:04:44,420 --> 00:04:45,060
මම ඔබට කියන්නම්,

110
00:04:45,420 --> 00:04:46,900
මට ඕනෑ තරම් හොඳ මත්පැන් තිබේ
මගේ ස්ථානයේ.

111
00:04:47,140 --> 00:04:48,060
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

112
00:04:48,420 --> 00:04:49,820
අද රෑ, අපි වැටෙන තුරු අපි බොන්න ඕනේ.

113
00:04:50,420 --> 00:04:50,780
මෙතන.

114
00:04:51,780 --> 00:04:53,300
මාත් එක්ක ඔච්චර විධිමත් වෙන්න එපා.

115
00:04:53,820 --> 00:04:54,500
මම මුලින්ම මේක බානවා

116
00:04:54,980 --> 00:04:56,140
මගේ ගෞරවය පෙන්වීමට.

117
00:05:03,260 --> 00:05:03,820
ලින්ග්යු,

118
00:05:04,620 --> 00:05:06,300
මට මතකයි ඔයාට අභ්‍යන්තර තුවාල වෙලා.

119
00:05:06,500 --> 00:05:07,420
ඔච්චර බොනවා

120
00:05:07,620 --> 00:05:08,820
ඔබේ තත්වය නරක අතට හැරිය හැක.

121
00:05:08,940 --> 00:05:10,260
අපි ඒකට රැයක් කියමු
එය අත හැර යාමට පෙර.

122
00:05:11,740 --> 00:05:12,820
කාන්තා ජෙනරාල්වරියක් ලෙස,

123
00:05:13,420 --> 00:05:14,380
මම ඒ තරම් සියුමැලි නැහැ.

124
00:05:14,700 --> 00:05:15,260
එහි දෙයක් නැත.

125
00:05:15,820 --> 00:05:16,500
ඊට අමතරව,

126
00:05:16,860 --> 00:05:17,940
අපි අල්ලන නිසා
අද පැරණි මිතුරන් සමඟ,

127
00:05:18,260 --> 00:05:18,820
අපි පානය කළ යුතුයි

128
00:05:19,060 --> 00:05:21,580
අපි වැටෙන තුරු.

129
00:05:22,060 --> 00:05:22,620
අපි දිගටම යමු.

130
00:05:22,820 --> 00:05:23,060
චියර්ස්!

131
00:05:23,140 --> 00:05:23,500
කමක් නැහැ.

132
00:05:33,740 --> 00:05:34,180
මොකක් ද වැරැද්ද?

133
00:05:34,380 --> 00:05:34,940
සමාවෙන්න,

134
00:05:35,180 --> 00:05:35,940
මට ටිකක් එලියට යන්න ඕනේ.

135
00:05:37,380 --> 00:05:38,060
බෙයිලුඕ,

136
00:05:38,820 --> 00:05:39,500
ඔබ හොඳින්ද?

137
00:05:42,500 --> 00:05:43,620
ඒකට සමාවෙන්න.

138
00:05:44,060 --> 00:05:44,940
වයසත් මාව අල්ලගෙන වගේ..

139
00:05:45,420 --> 00:05:46,300
මත්පැන් සඳහා මගේ ඉවසීම
පෙර තරම් ශක්තිමත් නොවේ.

140
00:05:47,060 --> 00:05:47,620
මම ඉක්මනට එන්නම්.

141
00:05:47,700 --> 00:05:48,300
මම එනකන් ඉන්න.

142
00:05:48,940 --> 00:05:49,580
බෙයිලුඕ.

143
00:06:05,260 --> 00:06:05,820
Cao Yanbing කොහෙද?

144
00:06:06,260 --> 00:06:06,820
ඔහු කාමරයේ සිටිනවාද?

145
00:06:07,620 --> 00:06:08,580
එයා කාමරේ ඇති.

146
00:06:08,820 --> 00:06:09,580
ඔබ ඔබේ බීම අවසන් කළාද?

147
00:06:09,620 --> 00:06:10,580
අල්ලා ගැනීම මෙතරම් ඉක්මනින් අවසන්ද?

148
00:06:10,740 --> 00:06:12,380
අපි ඒක දැනට අතහරිමු
සහ බලන්න ඇතුලට යන්න.

149
00:06:12,940 --> 00:06:13,660
මොකක්ද කියලා බලන්න?

150
00:06:31,340 --> 00:06:31,940
කිව්වෙ නැද්ද

151
00:06:31,940 --> 00:06:32,980
ඔබට යමක් බැලීමට අවශ්‍යද?

152
00:06:33,380 --> 00:06:33,940
ඔබ එය දුටුවාද?

153
00:06:34,380 --> 00:06:34,900
මුලින්ම දොර වහන්න.

154
00:06:36,340 --> 00:06:36,860
දොර වසන්න.

155
00:06:37,100 --> 00:06:37,740
වෙන්නේ කුමක් ද?

156
00:07:46,140 --> 00:07:47,380
පූජනීය ස්වාමියාගේ කැමැත්තෙන්,

157
00:07:48,140 --> 00:07:49,420
මගේ රුධිරය මාධ්‍යයක් ලෙසින්

158
00:07:50,340 --> 00:07:51,220
මම පාතාලය විවෘත කරමි

159
00:07:52,620 --> 00:07:53,500
සහ සය මාර්ගයන් අමතන්න.

160
00:07:56,260 --> 00:07:57,460
මගේ රුධිරය මාධ්‍යයක් ලෙසින්,

161
00:07:58,500 --> 00:07:59,500
මම පාතාලය විවෘත කරමි

162
00:08:00,460 --> 00:08:01,500
සහ සය මාර්ගයන් අමතන්න.

163
00:08:34,540 --> 00:08:35,740
පූජනීය ස්වාමියාගේ කැමැත්තෙන්,

164
00:08:36,180 --> 00:08:37,260
මගේ රුධිරය මාධ්‍යයක් ලෙසින්

165
00:08:37,580 --> 00:08:38,380
මම පාතාලය විවෘත කරමි

166
00:08:39,500 --> 00:08:40,260
සහ සය මාර්ගයන් අමතන්න.

167
00:09:06,340 --> 00:09:06,980
මාස්ටර්,

168
00:09:07,540 --> 00:09:08,460
ඒ ඔයා ද?

169
00:09:10,380 --> 00:09:11,140
සෙලෙස්ටියල් ෆොක්ස්.

170
00:09:13,460 --> 00:09:14,940
ඇත්තටම ඔබ තවමත් අවට සිටිනවා.

171
00:09:16,820 --> 00:09:18,380
මම ඔබව නැවත දැකීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

172
00:09:28,940 --> 00:09:30,300
වසර දහස් ගණනක් ගෙවී ගොස් ඇත,

173
00:09:31,300 --> 00:09:32,340
සහ ඔබ තවමත්

174
00:09:33,420 --> 00:09:34,620
එවැනි හැඟීම්බර කුඩා හිවලෙක්.

175
00:09:41,220 --> 00:09:42,860
ඔබ රැඳී ඇති බව පෙනේ

176
00:09:43,340 --> 00:09:44,540
මම එදා ඔයාට දුන්න සෙල්ලම් බඩුවට.

177
00:09:49,340 --> 00:09:50,500
මට මතකයි ඔයා කිව්වා

178
00:09:51,140 --> 00:09:52,020
මෙම කුඩා කැඩපත

179
00:09:52,500 --> 00:09:53,980
කැබලි වලින් සාදන ලදී

180
00:09:54,020 --> 00:09:54,740
Sky-Patching Stone හි.

181
00:09:55,500 --> 00:09:56,780
එයට සමාන බලයක් නොමැති වුවද

182
00:09:56,780 --> 00:09:57,820
ස්වර්ගය සකස් කිරීමට

183
00:09:58,140 --> 00:09:59,460
නැතිනම් මළවුන්ට නැවත පණ දෙන්න
සම්පූර්ණ ගලක් ලෙස,

184
00:09:59,700 --> 00:10:00,540
මම බලාපොරොත්තු වුණා

185
00:10:00,820 --> 00:10:02,660
එය තවමත් ඔබව ආපසු ගෙන එනු ඇත
මොහොතකට.

186
00:10:06,180 --> 00:10:07,780
ඇත්තටම ඒක මොහොතකට විතරයි.

187
00:10:09,140 --> 00:10:10,500
මතක තියාගන්න මාව ආපහු එවන්න

188
00:10:10,540 --> 00:10:11,780
පසුව Cao Yanbing ගේ සිරුරට.

189
00:10:14,300 --> 00:10:15,220
තේරුම් ගත්තා ද.

190
00:10:18,500 --> 00:10:19,380
නමුත් මාස්ටර්,

191
00:10:19,460 --> 00:10:21,060
ඔබ Cao Yanbing ගේ ශරීරයේ සිටින්නේ ඇයි?

192
00:10:22,220 --> 00:10:23,180
ඔයා හිතුවේ නැද්ද

193
00:10:24,380 --> 00:10:26,340
මකා දමා තිබීමයි
ඒ මහා සටනේදී

194
00:10:26,660 --> 00:10:27,540
වසර ගණනාවකට පෙර?

195
00:10:30,020 --> 00:10:30,820
මකා දැමුවාද?

196
00:10:33,620 --> 00:10:35,060
එය එතරම් පහසු නොවීය.

197
00:10:35,620 --> 00:10:37,180
මම පැරදුණත්
මහා සටනේදී,

198
00:10:37,820 --> 00:10:39,420
මම කල්පවත්නා ශක්තිය ඉතිරි කළෙමි

199
00:10:39,660 --> 00:10:40,780
ලෝකය හරහා පාවී ගිය බව.

200
00:10:41,940 --> 00:10:43,100
වසර දහස් ගණනකට පසු

201
00:10:43,180 --> 00:10:44,780
සාරය අවශෝෂණය කර ගැනීම
අහසේ සහ පොළොවේ,

202
00:10:44,980 --> 00:10:46,700
මම මගේ බලය නැවත ලබා ගත්තා

203
00:10:46,700 --> 00:10:48,380
වසර 800 කට පෙර.

204
00:10:50,340 --> 00:10:52,020
නමුත් මම ඉක්මනින්ම නැවත මුද්රා කළා

205
00:10:52,700 --> 00:10:54,700
බන්ධනාගාර ගාඩියන් විසිනි.

206
00:11:01,220 --> 00:11:02,380
බොහෝ කලකට පෙර,

207
00:11:03,740 --> 00:11:05,300
Cao Yanbing

208
00:11:06,140 --> 00:11:07,300
හදිසියේම පෙනී සිටියේය.

209
00:11:07,780 --> 00:11:09,940
ඔහු මට පමණක් ඉඩ දුන්නේ නැත
දිවා ආලෝකය නැවත වරක් දැකීමට,

210
00:11:10,060 --> 00:11:11,580
නමුත් ඔහුගේ දිව්‍ය රණශූරයාගේ ශරීරය

211
00:11:12,100 --> 00:11:14,300
මටත් සැපයුවා
වාසය කිරීමට නව සත්කාරකයකු සමඟ.

212
00:11:14,980 --> 00:11:16,700
මට දැන් පේනවා ඔයා විඳපු දේ.

213
00:11:19,100 --> 00:11:21,020
Cao Yanbing එතරම් බලවත් වීම පුදුමයක් නොවේ.

214
00:11:22,380 --> 00:11:23,260
එයා පාවිච්චි කරනවා

215
00:11:23,300 --> 00:11:24,620
ඔබේ අතිමහත් බලය.

216
00:11:24,700 --> 00:11:26,140
ඊටත් වඩා පුදුම දේ

217
00:11:27,700 --> 00:11:29,540
Cao Yanbing ඇත්තටම සැලසුම් කරනවා

218
00:11:29,540 --> 00:11:30,660
Luohua පුරාණ කුළුණ නැරඹීමට.

219
00:11:31,620 --> 00:11:32,180
ඔයා දන්නව ද

220
00:11:32,220 --> 00:11:33,900
ඒ කුළුණ ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?

221
00:11:35,060 --> 00:11:36,020
මම අහලා තියෙනවා

222
00:11:37,060 --> 00:11:38,420
ඒක ඇතුලේ රාජධානියක් කියලා
පෙන්ග්ලායි නමින්,

223
00:11:39,380 --> 00:11:41,780
කුමන වරායද
අති උත්තරීතර දිව්‍ය බලය.

224
00:11:42,100 --> 00:11:42,740
ඔයා දන්නවද

225
00:11:42,780 --> 00:11:44,100
මෙය සඳහන් කරන්නේ කුමන දෙවියන්ටද?

226
00:11:44,780 --> 00:11:46,700
සහ ඇත්තටම එම බලය පාවිච්චි කරන්නේ කවුද?

227
00:11:51,940 --> 00:11:52,740
එය විය හැකිද ...

228
00:11:56,140 --> 00:11:57,740
මගේ භෞතික ශරීරය වුවද
එදා විනාශ වෙලා

229
00:11:58,420 --> 00:11:59,580
මගේ බලයේ හරය

230
00:11:59,620 --> 00:12:00,740
විනාශ කළ නොහැකි ලෙස පැවතුනි,

231
00:12:01,180 --> 00:12:03,300
පෙන්ග්ලායි රාජධානිය තුළ සිරවී ඇත.

232
00:12:04,460 --> 00:12:06,220
දැන් මම ආයෙත් ෆෝම් වෙලා,

233
00:12:06,540 --> 00:12:07,660
මම සම්පූර්ණයෙන්ම දූෂණය කිරීමට සැලසුම් කරමි

234
00:12:07,660 --> 00:12:08,860
Cao Yanbing ගේ මනස,

235
00:12:09,100 --> 00:12:10,380
ඔහුගේ සිරුර අල්ලා,

236
00:12:10,620 --> 00:12:11,620
පසුව නැවත ලබාගන්න

237
00:12:11,660 --> 00:12:12,900
පෙන්ග්ලායිගෙන් මගේ බලය.

238
00:12:13,100 --> 00:12:15,340
ඒකෙන් මට පුළුවන් වෙයි
නැවත වරක් ලෝකය පාලනය කිරීමට.

239
00:12:17,980 --> 00:12:18,740
කුමක් ද?

240
00:12:19,780 --> 00:12:21,180
ඒක ඇත්තද?

241
00:12:21,340 --> 00:12:23,220
මට ඒක ඇහුනා හරිද?

242
00:12:23,820 --> 00:12:25,740
මම කවදාද ඔයාට බොරු කිව්වේ?

243
00:12:28,100 --> 00:12:29,260
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

244
00:12:29,620 --> 00:12:31,100
මම මගේ හැමදේම දෙන්නම්,
වියදම කමක් නැහැ.

245
00:12:33,940 --> 00:12:34,940
ඔබට අවශ්ය නැත

246
00:12:35,420 --> 00:12:37,060
දැනට ඕන දෙයක් කරන්න කියලා.

247
00:12:38,500 --> 00:12:39,780
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

248
00:12:46,340 --> 00:12:46,940
මාස්ටර්,

249
00:12:47,820 --> 00:12:48,900
ඇත්තටම, Cao Yanbing ගේ ගමන

250
00:12:48,900 --> 00:12:49,740
ලුහුවා පුරාණ කුළුණට

251
00:12:49,980 --> 00:12:50,980
අහම්බෙන් නොවේ.

252
00:12:51,540 --> 00:12:52,940
එය හිතාමතාම මෙහෙයවන ලද්දකි
කෙනෙකු විසින්.

253
00:12:54,780 --> 00:12:55,940
කෙනෙක් අධ්‍යක්ෂණය කළාද?

254
00:12:56,740 --> 00:12:57,580
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

255
00:12:58,860 --> 00:13:00,420
ඔහුගේ නම Huangfu Longdou.

256
00:13:01,220 --> 00:13:02,140
ඔහු මෙන් මනුෂ්‍යයෙක්,

257
00:13:02,780 --> 00:13:03,700
ඔහු දුර්ලභ හා බලවත් චරිතයකි

258
00:13:03,780 --> 00:13:05,180
අධ්‍යාත්මික සන්ධිස්ථානයේ,

259
00:13:05,860 --> 00:13:07,580
ශක්තිය හා අභිලාෂය සමඟ

260
00:13:07,980 --> 00:13:09,100
දේශසීමා රාජධානිය පෙරළීමට.

261
00:13:09,540 --> 00:13:10,220
ඔහු Cao Yanbing ඇද ගත්තේය

262
00:13:10,220 --> 00:13:11,620
ලුහුවා පුරාණ කුළුණට

263
00:13:11,780 --> 00:13:13,140
එහි බලය ලබා ගැනීමට.

264
00:13:13,580 --> 00:13:14,340
මම සැලකිලිමත් වෙනවා

265
00:13:14,380 --> 00:13:15,260
ඔහු ඔබේ සැලසුම්වලට බාධා කළ හැකිය.

266
00:13:15,620 --> 00:13:16,820
ඔබට ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට මා අවශ්‍යද?

267
00:13:20,140 --> 00:13:20,860
සෙලෙස්ටියල් ෆොක්ස්,

268
00:13:22,180 --> 00:13:23,180
ඔබ දන්නවාද?

269
00:13:23,220 --> 00:13:24,660
මේ ලෝකයේ වඩාත්ම විනෝදය කුමක්ද?

270
00:13:26,700 --> 00:13:27,860
එය දිගහැරෙන සංදර්ශනයක් නරඹමින් සිටී.

271
00:13:29,780 --> 00:13:31,620
මිනිසුන් වෙහෙස මහන්සි වී සැලසුම් කිරීම දෙස බලා සිටීම

272
00:13:32,060 --> 00:13:33,340
සහ උත්සාහ කරන්න,

273
00:13:33,700 --> 00:13:34,940
එහි වාසිය සඳහා පමණි

274
00:13:35,020 --> 00:13:35,820
අවසානයේ වෙනත් කෙනෙක්.

275
00:13:36,540 --> 00:13:38,540
මෙම සංදර්ශනය උද්යෝගිමත් නොවේද?

276
00:13:39,780 --> 00:13:41,420
මේ ලෝකය හරිම අඳුරුයි.

277
00:13:42,300 --> 00:13:43,900
අපිට පොඩි විනෝදයක් අවශ්‍යයි,

278
00:13:44,980 --> 00:13:45,820
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

279
00:13:52,700 --> 00:13:53,540
හොඳ වෙන්න,

280
00:13:54,860 --> 00:13:56,140
මම ඔයාව බලන්න ආපහු එන්නම්,

281
00:13:57,460 --> 00:13:58,340
කුඩා නරියා.

282
00:14:07,060 --> 00:14:07,620
මාස්ටර්.

283
00:14:08,220 --> 00:14:08,740
මාස්ටර්?

284
00:14:24,740 --> 00:14:25,220
මාස්ටර්,

285
00:14:25,540 --> 00:14:26,700
මට මගේ නරි කන් හදන්න පුළුවන්

286
00:14:26,700 --> 00:14:27,740
මේ වතාවේ අතුරුදහන්.

287
00:14:31,820 --> 00:14:32,420
හොඳ වැඩක්.

288
00:14:33,340 --> 00:14:34,580
මේ වතාවේ එය විශිෂ්ටයි.

289
00:14:42,540 --> 00:14:43,300
පුංචි නරියා,

290
00:14:44,660 --> 00:14:46,100
මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
බලාගන්න කියලා.

291
00:14:47,180 --> 00:14:48,340
ඇයි ඔයා යන්න එපා
දැන් වෙන තැනක සෙල්ලම් කරන්නද?

292
00:14:48,740 --> 00:14:49,340
මාස්ටර්,

293
00:14:49,740 --> 00:14:50,580
කරුණාකර මාව රැගෙන එන්න

294
00:14:50,820 --> 00:14:51,980
මෙම මහා සටන සඳහා.

295
00:14:52,380 --> 00:14:53,260
මම දැනටමත් පවසා ඇති පරිදි,

296
00:14:54,100 --> 00:14:54,900
ඔබ යා යුතු නැත.

297
00:14:57,220 --> 00:14:58,900
මම දන්නවා මම තරුණයි කියලා

298
00:14:59,220 --> 00:14:59,980
සහ දුර්වල,

299
00:15:00,460 --> 00:15:02,180
නමුත් මට අවශ්යයි
ඔබ වෙනුවෙන් මරණය දක්වා සටන් කිරීමට.

300
00:15:02,460 --> 00:15:03,620
මටත් ඕන ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.

301
00:15:05,020 --> 00:15:05,820
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි.

302
00:15:17,500 --> 00:15:18,060
මාස්ටර්.

303
00:15:19,580 --> 00:15:20,300
පුංචි නරියා,

304
00:15:21,740 --> 00:15:23,140
මම ආපහු එන්නම් ඔයාව බලන්න.

305
00:15:27,380 --> 00:15:28,020
මාස්ටර්.

306
00:15:35,060 --> 00:15:35,660
මාස්ටර්,

307
00:15:37,300 --> 00:15:38,500
ඔබ යන්න නොසලකා
එය අවශ්ය හෝ නැත,

308
00:15:41,540 --> 00:15:42,820
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට උදව් කරන්නම්.

309
00:15:48,180 --> 00:15:48,700
කුමක් ද?

310
00:15:48,860 --> 00:15:49,700
ඔබ කියන්නේ ජෙනරල් යාන්

311
00:15:49,740 --> 00:15:50,580
හිතාමතාම අපිව යැව්වා

312
00:15:50,700 --> 00:15:51,620
Cao Yanbing සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට?

313
00:15:54,460 --> 00:15:55,100
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

314
00:15:56,220 --> 00:15:57,140
මම අනුමාන කරනවා විතරයි.

315
00:15:57,660 --> 00:15:58,340
මම අදහස් කළා

316
00:15:58,460 --> 00:15:59,940
අද රෑට ටිකක් බොන්න
සහ ආපසු,

317
00:16:00,180 --> 00:16:01,220
නමුත් Yan Lingyu

318
00:16:01,860 --> 00:16:03,060
මාව ඇසුරු කරන ලෙස අවධාරනය කළා.

319
00:16:03,300 --> 00:16:04,380
ඇගේ අභ්‍යන්තර තුවාල තිබියදීත්,

320
00:16:04,380 --> 00:16:05,580
ඇය අවසානය දක්වා පානය කිරීමට අවධාරනය කළාය,

321
00:16:06,300 --> 00:16:07,820
ඇය කාලය නතර කරනවා වගේ.

322
00:16:08,540 --> 00:16:09,900
මට දැනුනා මොකක් හරි වැරදීමක්,

323
00:16:10,620 --> 00:16:11,380
ඒ නිසා මම නිදහසට කරුණක් සොයාගත්තා

324
00:16:11,380 --> 00:16:12,340
වේලාසනින් පිටත් වී ආපසු එන්න.

325
00:16:19,260 --> 00:16:20,620
මම හිතන්නේ මම ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා හිතනවා කියලා.

326
00:16:22,860 --> 00:16:24,700
මම හිතන්නේ ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා විය හැකිය.

327
00:16:25,620 --> 00:16:27,060
අපි දැන් Lingfeng වීදියට ආවා

328
00:16:27,340 --> 00:16:28,340
සහ දැනටමත් ගැටුමක් ඇත

329
00:16:28,340 --> 00:16:29,220
සුළං පාගා යන වංශය සමඟ,

330
00:16:29,580 --> 00:16:30,700
ඒ නිසා පරිස්සම් වීම ස්වභාවිකයි.

331
00:16:31,180 --> 00:16:31,780
නමුත් ඔහු පෙනෙන පරිදි

332
00:16:31,780 --> 00:16:32,940
දැන් හරි වෙන්න,

333
00:16:33,580 --> 00:16:34,740
අපි නිගමනවලට නොයා යුතුයි

334
00:16:35,100 --> 00:16:36,220
සහ යමෙකුට වැරදි ලෙස චෝදනා කිරීමේ අවදානම.

335
00:16:37,940 --> 00:16:38,540
එය අර්ථවත් කරයි.

336
00:16:39,220 --> 00:16:40,220
එය බොහෝ විට
මොකද අවුරුදු ගාණකට පස්සේ

337
00:16:40,220 --> 00:16:40,940
අවට සැරිසරමින්,

338
00:16:40,940 --> 00:16:41,660
පරිස්සම් වීම මගේ දෙවන ස්වභාවය වී ඇත.

339
00:16:42,820 --> 00:16:43,220
ඔහ්,

340
00:16:43,380 --> 00:16:44,700
ඔබ වැදගත් කාරණය ගෙනාවාද?

341
00:16:44,740 --> 00:16:45,620
අද බොන ගමන් ජෙනරාල් යාන් එක්ක?

342
00:16:45,820 --> 00:16:46,660
ඔබ අදහස් කළේ මාර්ගෝපදේශකයාද?

343
00:16:47,100 --> 00:16:47,700
මම කළා.

344
00:16:48,140 --> 00:16:49,020
මම එය ගෙනාවා පමණක් නොව,

345
00:16:49,500 --> 00:16:50,580
නමුත් මම ඇයටත් පැහැදිලි කළා

346
00:16:50,700 --> 00:16:51,460
ඇයි අපිට යන්න ඕන උනේ

347
00:16:51,460 --> 00:16:52,100
ලුහුවා පුරාණ කුළුණට.

348
00:16:52,900 --> 00:16:54,060
ඇය කිසිසේත්ම ප්රතික්ෂේප කළේ නැත

349
00:16:54,340 --> 00:16:55,540
සහ වහාම එකඟ විය

350
00:16:55,580 --> 00:16:56,860
යාන් රූෆු අපට මඟ පෙන්වීමට.

351
00:16:57,620 --> 00:16:58,500
ඇය එසේ එකඟ වූවාද?

352
00:16:58,540 --> 00:16:59,500
ඇය කොන්දේසි කිසිවක් සඳහන් කළේ නැද්ද?

353
00:16:59,980 --> 00:17:00,620
කොන්දේසි?

354
00:17:00,700 --> 00:17:01,540
ඇය කිසිවක් සඳහන් කළේ නැත.

355
00:17:02,740 --> 00:17:04,260
සමහර විට අපි Lingfeng වීදියට උදව් කළ නිසා

356
00:17:04,300 --> 00:17:05,260
ගිනි කන රජු සමඟ ගනුදෙනු කරන්න,

357
00:17:05,580 --> 00:17:06,540
ඇය කරුණාව ආපසු ලබා දෙයි,

358
00:17:06,820 --> 00:17:07,900
තරමක් සාමාන්ය දෙයක්.

359
00:17:10,540 --> 00:17:11,780
නැත.

360
00:17:12,860 --> 00:17:14,260
මට දැනෙනවා

361
00:17:14,540 --> 00:17:16,300
ඒ දේවල්
ඒවා පෙනෙන තරම් සරල නැත.

362
00:17:18,340 --> 00:17:19,700
ඉතින් ඔබ යෝජනා කරනවා

363
00:17:19,980 --> 00:17:21,420
යාන් ලින්ග්යු බව

364
00:17:21,660 --> 00:17:23,460
අප සමඟ මිත්රශීලී බව පෙනේ
මතුපිටින්

365
00:17:23,860 --> 00:17:25,260
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම යටි අරමුණු තිබේද?

366
00:17:25,700 --> 00:17:27,140
ඇයට එහි සෑහෙන චේතනාවක් ඇත.

367
00:17:30,060 --> 00:17:31,700
ඇය අවධාරනය කළ ආකාරය සැලකිල්ලට ගනිමින්

368
00:17:31,700 --> 00:17:33,020
අද රාත්‍රියේ ඇය සමඟ නවතින ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින විට,

369
00:17:33,220 --> 00:17:33,900
මම බරපතල ලෙස සැක කරනවා

370
00:17:33,900 --> 00:17:35,060
ඇගේ සැබෑ අරමුණ...

371
00:17:36,380 --> 00:17:36,940
කුමකටද?

372
00:17:37,740 --> 00:17:38,380
ඔබව ලබා ගැනීමට.

373
00:17:39,300 --> 00:17:40,860
අවංකවම,
මම හිතන්නේ ඇය ඔබ ගැන උනන්දුයි.

374
00:17:42,220 --> 00:17:43,420
පරක්කු වෙනවා. ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

375
00:17:43,540 --> 00:17:44,820
මම එය අවංකවම විශ්වාස කරමි.

376
00:17:44,900 --> 00:17:46,220
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැනටමත් එය විශ්ලේෂණය කර ඇත.

377
00:17:46,580 --> 00:17:47,140
හිතල බලන්න...

378
00:17:47,420 --> 00:17:48,380
මාව එලියට තල්ලු කරන්න එපා.

379
00:17:48,420 --> 00:17:49,420
ඇය ජෙනරාල්වරියක්

380
00:17:49,540 --> 00:17:51,020
කිසිවක් අඩු නැති.

381
00:17:51,020 --> 00:17:52,260
ඇය ලස්සන හා ධනවත්,

382
00:17:52,380 --> 00:17:53,180
ඉතින් ඇයට කුමක් විය හැකිද?

383
00:17:53,180 --> 00:17:54,660
ඔබ සිතන්නේ ඇයගේ ජීවිතයේ අඩුව කුමක්ද?

384
00:17:54,780 --> 00:17:55,420
ඇයට පමණක් අඩුවක්...

385
00:17:56,060 --> 00:17:56,740
නිදාගන්න.

386
00:17:57,300 --> 00:17:57,940
දැන් නිදාගන්න.

387
00:17:58,540 --> 00:17:59,260
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

388
00:18:00,380 --> 00:18:01,580
මම කියන්න කැමති තව එක දෙයක් තියෙනවා.
එකක් විතරයි.

389
00:18:01,700 --> 00:18:02,300
මම බැරෑරුම්.

390
00:18:03,980 --> 00:18:04,460
ඉදිරියට යන්න.

391
00:18:06,460 --> 00:18:07,020
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

392
00:18:07,540 --> 00:18:08,380
අද,

393
00:18:08,420 --> 00:18:09,460
Cao Yanbing හැමෝටම උදව් කළත්

394
00:18:09,500 --> 00:18:10,500
ගිනි කන රජු පරාජය කරන්න

395
00:18:10,660 --> 00:18:12,220
ඔහු නිවසක් විනාශ කළේය

396
00:18:12,660 --> 00:18:13,900
සහ ඔහු ඉතා බියකරු පෙනුමක්.

397
00:18:14,060 --> 00:18:15,140
ජෙනරාල් මොකුත් කීවේ නැත.

398
00:18:15,340 --> 00:18:16,420
නමුත් මම වංශයේ සාමාජිකයන්ට ඔට්ටු අල්ලමි

399
00:18:16,580 --> 00:18:17,980
ඇත්තටම අපි ගැන අප්‍රසාදයෙන් ඉන්නේ.

400
00:18:18,580 --> 00:18:19,900
නිකමට බලන්න
තරුණ ජෙනරාල්ගේ ඇඹුල් මුහුණේ

401
00:18:20,060 --> 00:18:21,540
ඇය අද පැමිණි විට.

402
00:18:21,820 --> 00:18:22,300
මම යෝජනා කරනවා

403
00:18:22,700 --> 00:18:23,620
අපි හැමෝම ඇතුල් වෙනවා

404
00:18:23,660 --> 00:18:24,220
නිවස අලුත්වැඩියා කිරීමට උදව් කිරීමට

405
00:18:24,660 --> 00:18:26,020
සහ ආතතිය ලිහිල් කරන්න
වංශයේ සාමාජිකයන් සමඟ.

406
00:18:28,020 --> 00:18:29,140
දැන්, එය සාධාරණයි.

407
00:18:29,540 --> 00:18:30,260
එසේම, ඔබ ප්රදර්ශනය කළ යුතුය

408
00:18:30,260 --> 00:18:30,980
ඔබේ හැකියාවන්

409
00:18:31,100 --> 00:18:32,020
කාන්තා ජෙනරාල් ඉදිරිපිට.

410
00:18:37,420 --> 00:18:38,420
ඇත්තටම, මට තියෙනවා

411
00:18:38,420 --> 00:18:39,620
ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට තවත් අදහස් කිහිපයක්.

412
00:18:39,740 --> 00:18:40,740
ඔබ ඒවා ඇසීමට කැමතිද?

413
00:18:44,060 --> 00:18:44,980
හරි හරි එහෙනම් වැඩේ හරි.

414
00:18:45,100 --> 00:18:45,860
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

415
00:18:45,940 --> 00:18:47,060
ආයුබෝවන්, සුභ රාත්‍රියක්.

416
00:18:48,450 --> 00:18:51,300
[එකලස් ශාලාව]

417
00:18:51,300 --> 00:18:52,740
එය පිළිගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

418
00:18:52,900 --> 00:18:53,780
ඔබ සැඟවී සිටි බව ප්රකාශ කිරීමට

419
00:18:54,900 --> 00:18:56,260
එතකොට ක්ලාන්ත වෙලාද?

420
00:18:56,820 --> 00:18:58,060
මම ඔබව රවටා ගැනීමට එඩිතර නොවෙමි, ජෙනරාල්.

421
00:19:00,260 --> 00:19:01,620
මම අද උදේ අවදි වුණා

422
00:19:02,860 --> 00:19:04,100
මාව දැවී ගිය බව සොයා ගැනීමට

423
00:19:04,100 --> 00:19:04,820
මිදුලේ දාලා.

424
00:19:04,980 --> 00:19:06,460
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ කවුද ඒක කළේ කියලා.

425
00:19:08,660 --> 00:19:09,540
Beiluo Shimen?

426
00:19:10,300 --> 00:19:10,980
බොහෝ විට ඒ ඔහු නොවේ.

427
00:19:11,660 --> 00:19:12,740
මටත් සැක හිතුනා,

428
00:19:12,980 --> 00:19:14,420
මම නිදහසට කරුණ භාවිතා කළේ එබැවිනි
උදෑසන ආහාරය ලබා දීම

429
00:19:14,740 --> 00:19:15,380
විමර්ශනය කිරීමට.

430
00:19:15,820 --> 00:19:17,300
සාමාන්‍ය දෙයක් තිබුණේ නැහැ

431
00:19:17,740 --> 00:19:18,620
ඔහු සහ Xia Ling නම් දැරිය ගැන.

432
00:19:19,100 --> 00:19:19,980
ඔවුන් බොහෝ විට සම්බන්ධ නොවේ.

433
00:19:20,540 --> 00:19:21,580
ඔවුන් නොවේ නම්,

434
00:19:22,260 --> 00:19:23,340
එසේනම් ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

435
00:19:24,020 --> 00:19:24,660
ජෙනරාල්,

436
00:19:25,220 --> 00:19:26,140
මම කොහොමද ඒක දෙන්නේ

437
00:19:26,340 --> 00:19:27,220
අද රෑ තවත් උත්සාහයක්?

438
00:19:27,300 --> 00:19:27,700
ඒක කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.

439
00:19:28,820 --> 00:19:30,100
ඊයේ රෑ අපිට අවස්ථාවක් ලැබුණා

440
00:19:30,260 --> 00:19:31,060
මොකද Cao Yanbing

441
00:19:31,420 --> 00:19:32,540
දරුණු ලෙස තුවාල වී සිහිසුන් විය

442
00:19:32,620 --> 00:19:33,460
සහ Beiluo Shimen සහ Xia Ling

443
00:19:33,500 --> 00:19:34,580
මුරකරුවන් විය.

444
00:19:35,140 --> 00:19:36,020
එදා අපිට අවස්ථාවක් ලැබුණා,

445
00:19:36,500 --> 00:19:37,420
නමුත් එය නැවත පැමිණෙන්නේ නැත.

446
00:19:41,340 --> 00:19:42,740
මම වෙනත් සැලසුමක් ගැන සිතන්නම්.

447
00:19:50,340 --> 00:19:51,180
මගේ ඇණවුම රිලේ කරන්න.

448
00:19:51,900 --> 00:19:52,580
හෙට,

449
00:19:52,980 --> 00:19:53,700
මට භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්වීමට අවශ්‍යයි

450
00:19:54,180 --> 00:19:55,060
අපගේ අමුත්තන් සඳහා.

451
00:19:55,700 --> 00:19:56,300
මොකක්ද

452
00:19:57,140 --> 00:19:57,900
මේකේ තේරුමද?

453
00:19:58,900 --> 00:19:59,940
විරුද්ධවාදියෙකු සමඟ කටයුතු කිරීමට,

454
00:20:00,820 --> 00:20:02,900
එය සෑම විටම අවශ්ය නොවේ
ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු වීමට.

455
00:20:03,460 --> 00:20:04,540
සරලව මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න සහ කරන්න

456
00:20:04,540 --> 00:20:05,100
විධිවිධාන.

457
00:20:05,180 --> 00:20:07,340
ඒ ඇයි කියලා ඔයාලට ඉදිරියේදී බලාගන්න පුළුවන්.

458
00:20:08,300 --> 00:20:08,820
ඔව් නෝනා.

459
00:20:39,620 --> 00:20:40,380
Xia Ling?

460
00:20:42,660 --> 00:20:43,380
බෙයිලුඕ?

461
00:20:47,540 --> 00:20:48,380
එයාලා කොහේ ද?

462
00:21:03,460 --> 00:21:04,540
ඔයාගෙ මේ ත්‍රෙඩ් එක හරිම ලස්සනයි.

463
00:21:05,060 --> 00:21:05,940
ඒ ඔහු විය යුතුය.

464
00:21:06,700 --> 00:21:08,220
ඔහු තරමක් තරුණ පෙනුමක්.

465
00:21:09,180 --> 00:21:10,140
ඉතින් එයා තමයි.

466
00:21:10,380 --> 00:21:11,340
ඒ ඔහුය.

467
00:21:15,220 --> 00:21:16,580
එයා තමයි
ගිනි භක්ෂක රජු මැරූ.

468
00:21:16,620 --> 00:21:17,340
ඔව්.

469
00:21:18,620 --> 00:21:20,140
ඔයා කිව්වා එයා ගොඩක් දක්ෂයි කියලා.

470
00:21:33,140 --> 00:21:34,300
ඔබ ඔහුගේ පෙනුම දන්නවා
නමුත් ඔහුගේ සැබෑ ස්වභාවය නොවේ.

471
00:22:20,380 --> 00:22:21,580
අනේ සර් බන් ටිකක්.

472
00:22:21,980 --> 00:22:23,020
ෂුවර්. විනාඩියක් විතරයි.

473
00:22:29,260 --> 00:22:29,620
මෙතන.

474
00:22:48,740 --> 00:22:50,060
ඔබට එය ලබා ගත හැක.

475
00:22:51,340 --> 00:22:51,900
ඒවා අපිරිසිදුයි.

476
00:22:54,860 --> 00:22:55,300
මම යන්නම්...

477
00:22:56,260 --> 00:22:57,500
මම ගිහින් ඔයාට අලුත් ඒවා අරන් එන්නම්.

478
00:23:04,940 --> 00:23:05,500
මම ඔබට කොපමණ ණයද?

479
00:23:07,140 --> 00:23:07,740
කිසිවක් නැත.

480
00:23:08,580 --> 00:23:09,140
නොමිලේ.

481
00:23:14,940 --> 00:23:15,860
ඇයි නොමිලේ?

482
00:23:19,500 --> 00:23:20,580
ඔයාට කතා කරන්න බැරිද?

483
00:23:23,340 --> 00:23:24,020
ඔබ

484
00:23:24,020 --> 00:23:25,020
කලින් හොඳට කතා කළා.

485
00:23:48,860 --> 00:23:51,060
මට Xia Ling සහ Beiluo සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

486
00:23:56,580 --> 00:23:57,060
නියපොතු.

487
00:23:57,900 --> 00:23:58,380
හියර් යු ආර්.

488
00:23:58,780 --> 00:23:59,100
හරි හරී.

489
00:24:00,020 --> 00:24:00,820
අපි නියම වැඩක් කළා.

490
00:24:00,860 --> 00:24:02,300
අද උදෑසන ප්‍රගතිය
බෙහෙවින් පොරොන්දු වේ.

491
00:24:03,820 --> 00:24:04,780
ඇයි ඔය දෙන්නා

492
00:24:04,780 --> 00:24:05,620
මෙතන ගේ හදන්නද?

493
00:24:05,620 --> 00:24:06,620
මම බඩගින්නේ.

494
00:24:06,860 --> 00:24:08,140
ඔහු අවදියෙන්. ඔයාට කොහොම ද?

495
00:24:08,260 --> 00:24:09,100
ඔබට යම් අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

496
00:24:10,060 --> 00:24:10,940
අසහනය දැනෙනවාට අමතරව

497
00:24:10,940 --> 00:24:11,780
කුසගින්නෙන්,

498
00:24:12,140 --> 00:24:13,380
මට වෙන මොනවද දැනෙන්නේ?

499
00:24:19,180 --> 00:24:20,340
ඔබට කිසිවක් මතක නැද්ද?

500
00:24:22,100 --> 00:24:23,260
මා මතක තබා ගත යුත්තේ කුමක්ද?

501
00:24:27,380 --> 00:24:28,660
මොනවා හරි කියන්න දෙන්නා.

502
00:24:29,140 --> 00:24:30,580
දැන්, Lingfeng වීදියේ ජනතාව

503
00:24:30,580 --> 00:24:32,020
හොල්මනක් දැක්කා වගේ මං දිහා බැලුවා.

504
00:24:32,540 --> 00:24:33,500
වෙන්නේ කුමක් ද?

505
00:24:37,860 --> 00:24:38,580
ඔයා දන්නවද

506
00:24:38,620 --> 00:24:39,300
ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ

507
00:24:39,300 --> 00:24:40,100
නිවස සවි කරනවාද?

508
00:24:40,860 --> 00:24:41,900
එය ඊයේ පුපුරා ගියේය,

509
00:24:43,300 --> 00:24:43,860
ඔබ එය කළා.

510
00:24:44,100 --> 00:24:45,100
එය කළේ මමයි?

511
00:24:46,140 --> 00:24:47,340
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

512
00:24:47,620 --> 00:24:48,420
ඊයේ, මම ...

513
00:24:56,060 --> 00:24:56,980
ආදරණීය, මෙහි එන්න.

514
00:24:57,020 --> 00:24:57,500
එය කුමක් ද?

515
00:24:57,500 --> 00:24:58,700
බලන්න මෙයාද කියලා

516
00:24:58,860 --> 00:25:00,180
කවුද අපේ ගෙදර විනාශ කළේ.

517
00:25:00,620 --> 00:25:01,420
ඒ ඔහුය.

518
00:25:05,980 --> 00:25:06,700
මම සටන් කළාද

519
00:25:06,740 --> 00:25:07,460
ඊයේ මෙහි ගිනි කන රජ?

520
00:25:08,460 --> 00:25:08,940
ඒක හරි.

521
00:25:09,460 --> 00:25:10,020
ඔබ සටන් කළා

522
00:25:10,060 --> 00:25:10,900
ඊයේ මෙහි ගිනි කන රජ.

523
00:25:11,220 --> 00:25:12,420
සටන අතරතුර,

524
00:25:12,540 --> 00:25:13,220
ඔබ බලයෙන් විනාශ විය

525
00:25:13,220 --> 00:25:14,140
නැවතත් ඔබේ ශරීරයෙන්,

526
00:25:14,540 --> 00:25:15,740
එය පෙරටත් වඩා දරුණු විය.

527
00:25:16,900 --> 00:25:17,980
එවිට, ඔබ පිපිරවීම අවසන් විය

528
00:25:18,060 --> 00:25:18,660
මෙම නිවස.

529
00:25:25,500 --> 00:25:26,340
ඒත් කමක් නෑ.

530
00:25:26,780 --> 00:25:28,140
ඔබ දැන් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පැමිණ ඇත.

531
00:25:28,980 --> 00:25:29,620
අපිට දේවල් පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්

532
00:25:29,660 --> 00:25:31,100
ජනතාවට
පසුව සුළං පාගා යන වංශයේ.

533
00:25:31,380 --> 00:25:32,060
ඔවුන් ඇත්තටම කරන්නේ නැහැ

534
00:25:32,060 --> 00:25:32,900
එය ඔබට විරුද්ධව තබාගන්න.

535
00:25:33,700 --> 00:25:35,140
මා අසාමාන්‍ය ලෙස සලකන්නේ ඇයි?

536
00:25:36,060 --> 00:25:37,180
මා ඒ බලයෙන් ගිලිහී ගියේ නැද්ද?

537
00:25:37,220 --> 00:25:38,460
ගිනි කන රජු සමඟ ඔවුන්ට උදව් කිරීමට?

538
00:25:38,820 --> 00:25:39,660
ඒක ඇත්ත,

539
00:25:39,940 --> 00:25:41,380
නමුත් ඔබත් එකයි
කවුද මේ නිවස පුපුරුවා හැරියේ.

540
00:25:42,140 --> 00:25:42,660
මේක කොහොමද?

541
00:25:43,420 --> 00:25:44,540
ඔබම එය නිවැරදි කරන්න,

542
00:25:44,860 --> 00:25:45,860
ඊට පස්සේ අපි එයාලගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

543
00:25:46,420 --> 00:25:47,140
සමාව ඉල්ලන්නද?

544
00:25:48,180 --> 00:25:49,660
මම සමාව ගත යුත්තේ ඇයි?

545
00:25:50,260 --> 00:25:51,540
ඊයේ, මම බේරුණා
සුළඟ පාගා යන වංශය

546
00:25:51,580 --> 00:25:52,740
සහ Lingfeng වීදිය.

547
00:25:53,180 --> 00:25:54,620
නරකම අවස්ථාවක, වාසි සහ අවාසි
සමතුලිත විය යුතුය.

548
00:25:54,980 --> 00:25:55,620
මම සමාව ගත යුත්තේ ඇයි?

549
00:25:55,700 --> 00:25:56,660
එය මොන වගේ තර්කයක්ද?

550
00:26:05,780 --> 00:26:06,460
ඔය දෙන්නා.

551
00:26:07,660 --> 00:26:08,100
ඉන්න.

552
00:26:08,380 --> 00:26:09,540
මෙම ප්‍රතික්‍රියාවේ කුමක් ද?

553
00:26:10,140 --> 00:26:11,420
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

554
00:26:12,740 --> 00:26:13,860
එය හිස් නිවසක් පමණි

555
00:26:13,900 --> 00:26:14,420
එහි කිසිවෙක් නොමැතිව.

556
00:26:14,420 --> 00:26:15,420
මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

557
00:26:15,780 --> 00:26:16,540
ගිනි කන රජ

558
00:26:16,540 --> 00:26:17,620
ඔවුන්ගේ වීදිය ඝාතනය කිරීමට යමින් සිටියේය.

559
00:26:18,620 --> 00:26:19,980
සහ සුළං පාගා යන වංශය,

560
00:26:20,380 --> 00:26:21,460
හොඳයි, ඔවුන් මට ස්තූති නොකළා නම් හොඳයි,

561
00:26:21,580 --> 00:26:22,860
නමුත් ඔවුන් මගේ පිටුපසට ගියා
ඒ වගේම මාව විවේචනය කළා.

562
00:26:23,220 --> 00:26:24,500
ඒක ඇත්තටම රළුයි

563
00:26:25,140 --> 00:26:26,020
සහ අකෘතඥ.

564
00:26:26,700 --> 00:26:27,300
මොකක් ද වැරැද්ද?

565
00:26:27,740 --> 00:26:29,060
මට අවංකව කතා කරන්න බැරිද?

566
00:26:29,780 --> 00:26:30,820
සුළඟ පාගා යන වංශයේ මිනිසුන්

567
00:26:31,140 --> 00:26:32,380
අකෘතඥ වෙති

568
00:26:32,860 --> 00:26:34,100
සහ රළු.

569
00:26:34,900 --> 00:26:35,900
එය නැවත කියන්නට මම ඔබට එඩිතර වෙමි.

570
00:26:38,260 --> 00:26:38,900
මේක නම් නියමයි.

571
00:26:39,340 --> 00:26:40,060
අම්මත් මගෙන් ඇහුවා

572
00:26:40,140 --> 00:26:41,220
පණිවිඩය ලබා දීමට

573
00:26:41,540 --> 00:26:43,380
හෙට භෝජන සංග්රහයක් තියෙනවා කියලා
ඔබ තිදෙනාට ස්තුති කිරීමට.

574
00:26:43,780 --> 00:26:44,540
මම සුළඟ පාගා යන වංශය දැන සිටියේ නැත

575
00:26:44,580 --> 00:26:45,180
පවත්වන ලදී

576
00:26:45,220 --> 00:26:45,980
ඔබ එතරම් පහත් සැලකිල්ලෙන්.

577
00:26:46,180 --> 00:26:47,100
ඔබට දැනෙන්නේ එලෙස නම්,
ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ?

578
00:26:47,340 --> 00:26:48,060
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

579
00:26:48,980 --> 00:26:49,580
තරුණ ජෙනරාල්,

580
00:26:50,300 --> 00:26:51,380
ඔබ දැනගත යුතුයි

581
00:26:51,420 --> 00:26:52,380
ඇයි මම තාම මෙතන ඉන්නේ.

582
00:26:52,900 --> 00:26:54,220
එය ඇත්ත නොවේ නම්
ඔබ මඟ පෙන්වන්නා බව,

583
00:26:54,420 --> 00:26:55,780
මම ඔබ සමඟ තර්ක කරන්නේ නැහැ,

584
00:26:55,860 --> 00:26:56,740
මම ඔබ සමඟ සටන් කරනු ඇත.

585
00:26:56,820 --> 00:26:57,300
ෂුවර්.

586
00:26:58,140 --> 00:26:58,780
අපි සටන් කරමු.

587
00:26:59,020 --> 00:26:59,740
ඔයා හිතන්නේ කාටද බය කියලා?

588
00:26:59,820 --> 00:27:00,780
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බිය නොවෙමි.

589
00:27:01,260 --> 00:27:02,140
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔයා මට බය වෙන්න කියලා.

590
00:27:02,500 --> 00:27:03,380
කරුණාකරලා දෙන්නම සන්සුන් වෙන්න.

591
00:27:03,420 --> 00:27:04,780
අපිට බැරිද
සාමකාමීව දේවල් කතා කරනවාද?

592
00:27:05,020 --> 00:27:05,660
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

593
00:27:05,860 --> 00:27:07,620
ඔබේ මධ්‍යස්ථ කුසලතා සමඟ,

594
00:27:07,860 --> 00:27:08,740
එය ඊයේ මා නොවේ නම්,

595
00:27:09,020 --> 00:27:10,020
ගිනි කන රජ

596
00:27:10,060 --> 00:27:10,980
මේ වන විට මෙම ස්ථානය විනාශ කර දමන්නට ඇත.

597
00:27:12,260 --> 00:27:13,500
අපි සඳහන් නොකරමු
ඔබේ හැකියාව නොමැතිකම.

598
00:27:13,700 --> 00:27:14,980
ඔබට ස්වයං අවබෝධයක්වත් නැහැ.

599
00:27:15,940 --> 00:27:16,620
මම උදව් කරන්න ඉදිරිපත් වුණා

600
00:27:16,620 --> 00:27:17,460
හොඳ හිත නිසා,

601
00:27:17,460 --> 00:27:18,220
ඔබ මාව හිර කළා,

602
00:27:18,220 --> 00:27:18,780
මට කයිවාරුකාරයෙක් කියනවා.

603
00:27:18,820 --> 00:27:20,540
දැන් කොහොමද?
මෙය ඔබට ලැජ්ජාවක් නොවේද?

604
00:27:20,940 --> 00:27:21,740
Cao Yanbing, ඒ ඇති.

605
00:27:21,740 --> 00:27:22,740
ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත.

606
00:27:22,980 --> 00:27:23,900
ඔබ ගිනි භක්ෂක රජු පරාජය කළා.

607
00:27:23,900 --> 00:27:24,580
ඉතින් කුමක් ද?

608
00:27:25,020 --> 00:27:25,980
මම හිතන්නේ ඔබ

609
00:27:26,020 --> 00:27:27,020
ඔහු වගේම නරකයි.

610
00:27:27,300 --> 00:27:28,540
ගිනි කන රජ
කිසිම නිවසක් පුපුරුවා හැරියේ නැත

611
00:27:28,820 --> 00:27:30,300
නමුත් ඔබ ඔබේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර නොගන්නේ නම්,

612
00:27:30,420 --> 00:27:31,380
ඔබ ඔහුට වඩා නරක වනු ඇත.

613
00:27:31,580 --> 00:27:32,260
තරුණ ජෙනරාල්,

614
00:27:32,300 --> 00:27:33,340
ඔබේ අදහස් රේඛාවෙන් බැහැරයි.

615
00:27:33,380 --> 00:27:34,060
ඒක ටිකක් දුර යනවා.

616
00:27:34,540 --> 00:27:36,700
මම හොඳ වුණත් නරක වුණත්
පුද්ගලයා කවුරුන්ද යන්න මත රඳා පවතී.

617
00:27:36,900 --> 00:27:37,700
දැන්, මම පැහැදිලිවම පැත්තේ

618
00:27:37,700 --> 00:27:38,540
Lingfeng වීදියේ,

619
00:27:39,020 --> 00:27:40,420
නමුත් අනාගතය කුමක්දැයි දන්නේ කවුද,

620
00:27:41,180 --> 00:27:41,820
විශේෂයෙන්ම

621
00:27:42,340 --> 00:27:44,380
ඔබ එසේ වනු ඇති බැවින්
අනාගත ආත්මික භාරකරු.

622
00:27:44,780 --> 00:27:45,220
ඔබ...

623
00:27:56,020 --> 00:27:56,940
ඇයි කතා කරන්න උනේ

624
00:27:56,980 --> 00:27:57,900
ඒ වගේ?

625
00:27:58,980 --> 00:27:59,340
- හොඳයි...
- තරුණ ජෙනරාල්.

626
00:27:59,460 --> 00:28:00,620
ඒක එහෙමයි.

627
00:28:01,300 --> 00:28:02,700
ඔබ පසුබැසිය යුතු නැත
වාචික සටනකදී.

628
00:28:03,940 --> 00:28:04,620
තරුණ ජෙනරාල්.

629
00:28:04,620 --> 00:28:06,700
[Lingfeng වීදිය]

630
00:28:09,540 --> 00:28:10,660
Cao Yanbing කමක් නෑ.

631
00:28:10,740 --> 00:28:11,540
ඔහු හැම විටම

632
00:28:11,540 --> 00:28:12,780
රළු ලෙස කතා කරයි,

633
00:28:12,900 --> 00:28:13,420
නමුත් එය ඇත්තටම නොවේ

634
00:28:13,420 --> 00:28:14,500
ඔහුට ඇතුළත දැනෙන ආකාරය.

635
00:28:14,660 --> 00:28:15,540
ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් නරක පොලිස්කාරයා විදිහට රඟපානවා

636
00:28:15,540 --> 00:28:16,300
අනික හොඳ පොලිස්කාරයා.

637
00:28:16,340 --> 00:28:17,500
එවැනි ලස්සන කණ්ඩායම් වැඩ.

638
00:28:18,460 --> 00:28:19,460
ඔබ දැනටමත් මා අමනාප කර ඇති නිසා,

639
00:28:19,500 --> 00:28:20,500
මාව සනසන්න උත්සාහ කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

640
00:28:20,820 --> 00:28:22,060
එකම හේතුව ඔයා මාව අනුගමනය කළා

641
00:28:22,180 --> 00:28:22,900
ඔබ තවමත් මා බලාපොරොත්තු වන බව ය

642
00:28:22,940 --> 00:28:23,940
ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා වීමට.

643
00:28:24,620 --> 00:28:25,300
ඇයි ඔයා

644
00:28:25,340 --> 00:28:26,820
එතරම් අකෘතඥද?

645
00:28:27,260 --> 00:28:27,900
බොහෝ වුවද

646
00:28:27,940 --> 00:28:28,620
අද Cao Yanbing පැවසූ දේ ගැන

647
00:28:28,620 --> 00:28:29,460
වැරදියි,

648
00:28:29,620 --> 00:28:30,620
ඔහු එක දෙයක් ගැන නිවැරදි විය:

649
00:28:30,820 --> 00:28:31,860
අපි ඔයාව බේරගත්තා.

650
00:28:32,140 --> 00:28:32,940
මට අනිත් අයගෙන් වැඩක් නැහැ

651
00:28:32,980 --> 00:28:33,540
අපි ගැන හිතන්න.

652
00:28:33,620 --> 00:28:34,780
අඩුම තරමේ අපි ඔබට ණයගැති නැහැ.

653
00:28:35,500 --> 00:28:36,220
ඔව්,

654
00:28:36,340 --> 00:28:37,100
ඔබ මාව බේරාගත්තා.

655
00:28:37,340 --> 00:28:38,740
මම මෙහිදී ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

656
00:28:38,900 --> 00:28:39,540
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?

657
00:28:40,380 --> 00:28:41,500
මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි.

658
00:28:41,620 --> 00:28:42,580
මෙය කුමන ආකාරයේ ආකල්පයක්ද?

659
00:28:42,620 --> 00:28:43,740
ඔබ කළගුණ සලකන්නේ මෙහෙමද?

660
00:28:44,580 --> 00:28:46,380
මේ මම මගේ කෘතඥතාව පෙන්වන ආකාරයයි.

661
00:28:46,660 --> 00:28:47,780
එය ඔබට භාරයි
ඔබ එය පිළිගත්තත් නැතත්.

662
00:28:48,900 --> 00:28:49,900
මම එය පිළිගන්නේ නැහැ.

663
00:28:50,020 --> 00:28:50,820
සවන් දෙන්න,

664
00:28:51,100 --> 00:28:52,020
ඔබ මට ස්තුති නොකරන්නේ නම්,
එහෙනම් එපා.

665
00:28:52,260 --> 00:28:53,180
නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්
ඔබේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට,

666
00:28:53,260 --> 00:28:53,980
මාව බලන්න

667
00:28:53,980 --> 00:28:54,660
ඇසෙහි

668
00:28:54,660 --> 00:28:55,580
සහ "ස්තූතියි" කියන්න.

669
00:28:59,740 --> 00:29:00,260
නැත.

670
00:29:04,860 --> 00:29:06,420
එය මට හැකි ය

671
00:29:06,740 --> 00:29:07,780
ඔබට නිසි ලෙස ස්තුති කිරීමට.

672
00:29:11,020 --> 00:29:11,780
නමුත් කොන්දේසියක් තිබේ.

673
00:29:12,500 --> 00:29:13,220
තත්ත්වය?

674
00:29:13,940 --> 00:29:15,220
නිසි සටනක් කරමු,

675
00:29:15,340 --> 00:29:16,300
භාවිතා නොකර
Guardian Primordial Spirits.

676
00:29:18,620 --> 00:29:20,300
ඇයි ඔයාට ආපහු මාත් එක්ක රණ්ඩු කරන්න ඕන?

677
00:29:20,380 --> 00:29:21,220
අපිට දැනටමත් තිබුණා නේද

678
00:29:21,300 --> 00:29:22,140
ඊයේ බීම තරඟයක්?

679
00:29:22,140 --> 00:29:22,900
ඔයා හොඳටම බීලා හිටියේ

680
00:29:22,900 --> 00:29:24,220
ඔයාට උදව් කරන්නවත් බැරි වුණා කියලා.

681
00:29:24,700 --> 00:29:25,580
ඊයේ ගැන අමතක කරන්න.

682
00:29:25,820 --> 00:29:27,220
අපි සැබෑ සටනක් කරමු
සැබෑ ආයුධ සමඟ.

683
00:29:27,780 --> 00:29:28,420
ඔබ එයට සූදානම්ද?

684
00:29:28,780 --> 00:29:29,380
ඇයි ඔයා කරන්නේ

685
00:29:29,420 --> 00:29:30,340
මාත් එක්ක මේ තරම් දරුණු විදියට රණ්ඩු කරන්න ඕනද?

686
00:29:30,700 --> 00:29:31,460
මම ඔබට වරදක් කළාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

687
00:29:32,900 --> 00:29:34,100
බයයි නම් ඒක පිළිගන්න.

688
00:29:34,820 --> 00:29:35,620
බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

689
00:29:35,620 --> 00:29:36,420
මම ඔයාට බය නැහැ.

690
00:29:38,860 --> 00:29:40,100
හරි එහෙනම් ඒක තීරණය වෙයි.

691
00:29:40,380 --> 00:29:41,220
හෙට හැන්දෑවේ,

692
00:29:41,580 --> 00:29:42,460
Lingfeng කන්ද මුදුනේ.

693
00:29:50,300 --> 00:29:50,860
ඉතින්,

694
00:29:51,580 --> 00:29:53,340
ඔබට ඕනෑම දෙයකට අතක් අවශ්‍යද,
බෙයිලුඕ?

695
00:29:53,860 --> 00:29:55,140
ඔබ එතරම් ආවේගශීලී නොවූයේ නම්
අනාගතයේදී,

696
00:29:55,500 --> 00:29:56,580
අපි එතරම් කාර්යබහුල නොවනු ඇත.

697
00:29:58,180 --> 00:29:59,180
මම දැනටමත් පැහැදිලි කර ඇත

698
00:29:59,260 --> 00:30:00,420
ඒක හිතාමතා කරපු දෙයක් නෙවෙයි කියලා.

699
00:30:00,580 --> 00:30:01,860
මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

700
00:30:02,580 --> 00:30:03,380
එසේ නම්,

701
00:30:04,140 --> 00:30:04,860
එතකොට ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

702
00:30:06,140 --> 00:30:06,740
බොහෝ දේ.

703
00:30:08,060 --> 00:30:08,860
උදාහරණයක් ලෙස,

704
00:30:08,860 --> 00:30:09,820
ඔබ මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ

705
00:30:09,860 --> 00:30:11,420
ඔබ නිරන්තරයෙන් අවදානමට ලක් වූ බව

706
00:30:11,420 --> 00:30:12,340
භූත බලවේගවලින් පසුබැසීම.

707
00:30:12,940 --> 00:30:14,540
ඔයා හිරෙන් පැනලා ගියා

708
00:30:14,860 --> 00:30:16,100
ගිනි භක්ෂක රජුට තනිවම මුහුණ දුන්නේය.

709
00:30:16,580 --> 00:30:17,780
හමුදාව තුළ,

710
00:30:17,820 --> 00:30:18,580
කිසිම හැඟීමක් නැති

711
00:30:18,860 --> 00:30:19,580
ඒ වගේ කණ්ඩායම් වැඩ වලින්

712
00:30:20,260 --> 00:30:21,540
ඔබට දැඩි ලෙස තරවටු කරනු ඇත.

713
00:30:24,420 --> 00:30:25,820
මගේ තත්වය වෙනස්.

714
00:30:26,140 --> 00:30:27,100
මම අධ්‍යාත්මික භාරකරුවෙක්,

715
00:30:27,300 --> 00:30:27,820
සහ මේ වසර ගණනාවකට පසු

716
00:30:27,860 --> 00:30:29,100
තනිව සටන් කිරීම,

717
00:30:29,340 --> 00:30:30,580
මම ඒකට පුරුදු වෙලා.

718
00:30:34,660 --> 00:30:35,660
නමුත් දැන් දේවල් වෙනස්.

719
00:30:36,380 --> 00:30:37,260
ඔබට මිතුරන් ඇත.

720
00:30:46,100 --> 00:30:46,940
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද?

721
00:30:47,100 --> 00:30:47,820
දැන් කරන්න එහෙනම්.

722
00:30:50,860 --> 00:30:51,420
ෂුවර්.

723
00:30:52,100 --> 00:30:54,100
අපි යාළුවො නිසා,

724
00:30:54,260 --> 00:30:55,020
එය කරන ආකාරය ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

725
00:30:56,620 --> 00:30:57,540
ඔබට නියපොතු මිටි කළ හැකිද?

726
00:30:58,740 --> 00:30:59,100
එන්න.

727
00:30:59,620 --> 00:30:59,940
හරි හරී.

728
00:31:00,420 --> 00:31:01,900
මට එය අල්ලා ගැනීමට උදව් කරන්න,
මම මිටිය කරන්නම්.

729
00:31:03,340 --> 00:31:03,780
මේක ගන්න.

730
00:31:10,340 --> 00:31:10,900
Cao Yanbing,

731
00:31:11,780 --> 00:31:12,900
ඔබ තවමත් ප්රවේශම් විය යුතුය

732
00:31:13,180 --> 00:31:14,020
ඔබ තුළ ඇති බලය ගැන.

733
00:31:14,540 --> 00:31:15,380
යාන් රූෆුගේ ප්‍රකාශය අතරතුර

734
00:31:15,420 --> 00:31:16,140
ගිනි කන රජුට සමාන ඔබ ගැන

735
00:31:16,580 --> 00:31:17,420
ටිකක් අතිශයෝක්තියක්

736
00:31:18,620 --> 00:31:19,860
අවදියෙන් සිටීම වැදගත් වේ.

737
00:31:20,140 --> 00:31:21,060
ඔබට අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත

738
00:31:21,860 --> 00:31:23,020
භූත බලයෙන් ගිලගෙන

739
00:31:23,860 --> 00:31:24,580
සහ කරන්නේ

740
00:31:25,180 --> 00:31:26,300
ආපසු හැරවිය නොහැකි දෙයක්.

741
00:31:26,860 --> 00:31:28,100
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

742
00:31:28,340 --> 00:31:29,860
Yan Ruofu පැතිරෙමින් පවතී

743
00:31:30,100 --> 00:31:31,060
අනතුරු ඇඟවීමේ විකාර.

744
00:31:31,060 --> 00:31:31,580
ඒක හරි.

745
00:31:31,620 --> 00:31:32,780
ඇයට දුෂ්කර පෞරුෂයක් ඇත.

746
00:31:35,060 --> 00:31:36,180
ඇය හෙජ්ජෝගයක් වගේ,

747
00:31:36,500 --> 00:31:37,580
සෑම විටම විදින්න සූදානම්
ඇයගේ මාර්ගයට බාධා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට.

748
00:31:38,940 --> 00:31:40,780
Xia මිස් අන්තිමට මාව තේරුම් ගත්තා.

749
00:31:41,140 --> 00:31:42,900
ඉතින් ඔබ නොකළ යුතුයි

750
00:31:43,020 --> 00:31:43,500
මට සමාවෙන්න?

751
00:31:43,540 --> 00:31:45,100
ඔබ බුරන බල්ලෙක් වගේ.
ඔබ ඇයට වඩා හොඳ නැත.

752
00:31:45,660 --> 00:31:46,940
Xia Ling, ඔබ එය කියන්නේ කෙසේද?

753
00:31:47,140 --> 00:31:47,860
කොයි පැත්තද

754
00:31:47,900 --> 00:31:48,740
ඔයා ඇත්තටම ඉන්නවද?

755
00:31:49,140 --> 00:31:49,820
දැන් ඇති.

756
00:31:49,900 --> 00:31:50,740
දැනට හදන එක නවත්තමු.

757
00:31:51,180 --> 00:31:51,740
යමු කෑම ටිකක් කන්න..

758
00:31:51,860 --> 00:31:52,940
සහ අපි ගන්නම්
අපි ඊට පස්සේ නතර කරපු තැන.

759
00:31:53,620 --> 00:31:54,100
අපි යමු.

760
00:31:54,140 --> 00:31:54,500
ඉදිරියට එන්න.

761
00:31:54,500 --> 00:31:56,300
මට ගොඩක් බඩගිනි බව ඇත්ත,

762
00:31:56,380 --> 00:31:57,900
නමුත් Xia Ling, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි

763
00:31:58,020 --> 00:31:59,180
ඔබේ සැබෑ මිතුරන් කවුද?

764
00:31:59,340 --> 00:31:59,860
ඇති

765
00:31:59,860 --> 00:32:01,140
වාද විවාද සමඟ.

766
00:32:01,180 --> 00:32:02,260
ඔබ සිතිය යුතුයි

767
00:32:02,420 --> 00:32:03,820
ඒ වෙනුවට මෙම මාර්ගෝපදේශය හැසිරවිය යුතු ආකාරය ගැන.

768
00:32:03,820 --> 00:32:04,620
ඒක තමයි ඇත්තටම වැදගත්.

769
00:32:05,580 --> 00:32:06,580
මෙන්න පොදු මාර්ගෝපදේශයක්:

770
00:32:06,580 --> 00:32:07,540
Cao Yanbing අඩුවෙන් කතා කළ යුතුයි.

771
00:32:08,100 --> 00:32:09,420
ඇයි මට අඩුවෙන් කතා කරන්න කියන්නේ?

772
00:32:09,540 --> 00:32:10,500
ඔයා තමයි
කවුද කතා කරන එක අඩු කරන්න ඕන.

773
00:32:10,500 --> 00:32:11,500
දෙන්නම අඩුවෙන් කතා කරන්න ඕනේ.

774
00:32:11,500 --> 00:32:11,940
අවංකවම,

775
00:32:12,020 --> 00:32:12,900
ඔබ කී දේ නොවේ නම්,

776
00:32:13,100 --> 00:32:14,380
මම මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ
ඒ ජෙනරාල් සනසනවා.

777
00:32:15,020 --> 00:32:15,540
ඔබට ඇයව අවශ්‍යයි

778
00:32:15,580 --> 00:32:16,660
ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා වීමට.

779
00:32:16,780 --> 00:32:17,860
ඔබට එය තේරෙනවාද?

780
00:32:18,340 --> 00:32:19,500
ඉතින් ආයෙත් වරද මගේද?

781
00:32:19,540 --> 00:32:20,940
මම තමයි සටන් කළේ
ගිනි කන රජ, ඔබ දන්නවා.

782
00:32:21,100 --> 00:32:22,140
ඔබ ගිනි කන රජු සමඟ සටන් කළා.

783
00:32:22,380 --> 00:32:23,340
ඇයි ඔයා ගහන්න යන්න එපා

784
00:32:23,340 --> 00:32:23,860
තරුණ ජෙනරාල්ත් නැගිටිනවා?

785
00:32:23,860 --> 00:32:25,100
ඇය මඟ පෙන්වන්නා නොවේ නම්,

786
00:32:25,100 --> 00:32:25,900
මම දැනටමත් ...

787
00:32:37,580 --> 00:32:38,260
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

788
00:32:48,540 --> 00:32:49,580
අහන්න කියලා අම්මා මාව එව්වා

789
00:32:50,300 --> 00:32:51,060
ඔබට කිසියම් ආහාර අසාත්මිකතාවක් තිබේ නම්

790
00:32:51,100 --> 00:32:52,060
නැත්නම් හෙට භෝජන සංග්‍රහයට අකමැතියි.

791
00:32:53,340 --> 00:32:53,860
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

792
00:32:54,860 --> 00:32:56,500
මම හරිම ලේසියි

793
00:32:56,620 --> 00:32:57,860
සහ නිශ්චිත ඉල්ලීම් නොමැත.

794
00:33:05,100 --> 00:33:06,060
මම හැමදේටම උත්තර දීලා තියෙනවා.

795
00:33:06,340 --> 00:33:07,500
ඔබට කියන්නට තවත් යමක් තිබේද?

796
00:33:10,100 --> 00:33:11,580
අපේ සංදර්ශනය හෙට පැවැත්වීමට නියමිතයි.

797
00:33:13,180 --> 00:33:14,060
මම දන්නවා.

798
00:33:16,340 --> 00:33:16,940
ඔබ...

799
00:33:17,740 --> 00:33:19,340
ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද
අපි තරඟ කරන්නේ කුමක් ද?

800
00:33:20,860 --> 00:33:21,860
මම හිතුවේ අපි රණ්ඩු වෙන්න ඕනේ කියලා?

801
00:33:22,060 --> 00:33:22,820
මම ඒක දැනටමත් දන්නවා.

802
00:33:28,860 --> 00:33:29,740
ආයෙත් තරහද?

803
00:33:35,260 --> 00:33:37,180
මම හෙට ඇයව පරාජය කළ යුතුයි.

804
00:33:53,660 --> 00:33:54,540
ගණන් ගන්න එපා.

805
00:33:54,900 --> 00:33:56,100
ඇය දැනටමත් මූලිකත්වය ගෙන ඇත

806
00:33:56,100 --> 00:33:56,860
ඔයාට අහන්න කියන්න

807
00:33:56,940 --> 00:33:57,780
සම්බන්ධ දේ ගැන
තරඟයේදී.

808
00:33:57,900 --> 00:33:59,540
ඔබ එකට සෙල්ලම් කරනවා නම් හොඳයි.

809
00:33:59,860 --> 00:34:01,380
ඔබ නිහතමානී විය යුතුයි
ඔබ උදව්වක් ඉල්ලන විට.

810
00:34:19,700 --> 00:34:20,460
තරුණ ජෙනරාල්.

811
00:34:22,300 --> 00:34:22,940
ඔබ හොඳින්ද?

812
00:34:27,860 --> 00:34:28,340
මම සනීපෙන්.

813
00:34:28,940 --> 00:34:29,420
තරුණ ජෙනරාල්,

814
00:34:30,420 --> 00:34:31,700
ඇයි ඔබටම මෙය කරන්නේ?

815
00:34:36,220 --> 00:34:37,420
මම ඉපදුණේ අනිත් අයට වඩා දුර්වලයි.

816
00:34:39,940 --> 00:34:41,140
ඒ නිසා මම පසුබට නොවිය යුතුයි.

817
00:34:41,860 --> 00:34:43,140
මම අවතක්සේරු කරන්න කැමති නැහැ

818
00:34:43,860 --> 00:34:44,660
තරමට මිනිස්සු

819
00:34:45,860 --> 00:34:47,460
ඔවුන් මාව පහසුවෙන් පරාජය කළ හැකි යැයි සිතන්න.

820
00:34:52,780 --> 00:34:53,300
හරි හරී.

821
00:34:53,660 --> 00:34:55,180
එවිට මට ඔබව ඇසුරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

822
00:34:57,060 --> 00:34:57,620
ෂුවර්.

823
00:34:58,140 --> 00:34:59,300
කරුණාකර මගේ චලනයන් පරීක්ෂා කිරීමට උදව් කරන්න.

824
00:35:11,740 --> 00:35:12,780
දැනටමත් ගොඩක් පරක්කුයි,

825
00:35:13,340 --> 00:35:14,940
ඔයාට මට ටිකක් නිදාගන්න යන්න දෙන්න බැරිද?

826
00:35:24,380 --> 00:35:24,940
මේක තියාගන්න.

827
00:35:26,260 --> 00:35:26,820
එය තබා ගන්න.

828
00:35:27,540 --> 00:35:28,860
Yan Ruofu අද රෑ නිදා නොගන්නේ නම්,
මමත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

829
00:35:30,580 --> 00:35:31,260
ඔබ සූදානම්ද?

830
00:35:32,100 --> 00:35:32,740
යන්න එහෙනම්.

831
00:36:01,020 --> 00:36:01,580
ලැන්ග් ඩා,

832
00:36:01,940 --> 00:36:03,460
ඔබ මා සමඟ ස්පාඤ්ඤයක් ලබා ගැනීමට කැමතිද?

833
00:36:04,340 --> 00:36:04,900
තරුණ ජෙනරාල්,

834
00:36:06,540 --> 00:36:08,460
දැන් පරක්කු වෙනවා.

835
00:36:08,940 --> 00:36:09,900
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

836
00:36:10,460 --> 00:36:11,420
ඔබ ඉටු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත

837
00:36:11,420 --> 00:36:11,980
හෙට අමුත්තන් සඳහා.

838
00:36:12,420 --> 00:36:13,020
ඉටු කරනවාද?

839
00:36:14,340 --> 00:36:15,100
කුමක්ද ඉටු කරන්න?

840
00:36:15,660 --> 00:36:16,980
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙහි පැමිණියේ පණිවිඩයක් යැවීමට ය

841
00:36:17,020 --> 00:36:17,820
ජෙනරාල්ගෙන්.

842
00:36:18,180 --> 00:36:19,820
ගෞරවනීය අමුත්තන් සිටිනු ඇත
හෙට භෝජන සංග්‍රහයේදී,

843
00:36:20,540 --> 00:36:21,460
ඔවුන් ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා

844
00:36:21,940 --> 00:36:22,860
උත්සව නර්තනය කිරීමට.

845
00:36:23,460 --> 00:36:24,100
කුමක් ද?

846
00:36:24,500 --> 00:36:25,900
අම්මට ඕන මම එයාලට නටන්නද?

847
00:36:26,520 --> 00:36:29,070
[එකලස් ශාලාව]

848
00:37:18,060 --> 00:37:19,860
තරුණ ජෙනරාල්ගේ නර්තනය
සුවිශේෂී වේ.

849
00:37:20,060 --> 00:37:21,500
එය ඇත්තෙන්ම විශ්මයජනකයි.

850
00:37:22,980 --> 00:37:23,500
ඔව්.

851
00:37:23,700 --> 00:37:25,020
සාමාන්‍යයෙන්,
තරුණ ජෙනරාල් පමණක් ඉටු කරයි

852
00:37:25,060 --> 00:37:26,380
උත්සව සහ උත්සව අතරතුර.

853
00:37:26,540 --> 00:37:26,900
එය පවත්වා ගෙන යන්න.

854
00:37:26,940 --> 00:37:27,380
අද,

855
00:37:27,740 --> 00:37:29,700
එය ව්යතිරේකයක් ලෙස සලකනු ලැබේ
එම අමුත්තන් තිදෙනා සඳහා.

856
00:38:02,140 --> 00:38:03,260
ඔබ කොහේ ගියත් කමක් නැති බව පෙනේ,

857
00:38:03,260 --> 00:38:04,420
දරුවන් යමක් ඉටු කිරීම
පොදු ප්රවණතාවයකි.

858
00:38:04,980 --> 00:38:05,700
මිනිස් හැසිරීම්

859
00:38:05,780 --> 00:38:06,780
සැලකිය යුතු ලෙස සමාන වේ.

860
00:38:21,340 --> 00:38:21,900
එන්න,

861
00:38:22,940 --> 00:38:23,980
මට ටෝස්ට් එකක් පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ තිදෙනාට.

862
00:38:24,740 --> 00:38:26,180
ගිනි කන රජ
තමා රජ බව ප්‍රකාශ කර ඇත

863
00:38:26,620 --> 00:38:27,340
සහ, වසර ගණනාවක් පුරා,

864
00:38:27,500 --> 00:38:28,380
නිතර ආක්‍රමණය කර ඇත

865
00:38:28,460 --> 00:38:29,580
සහ Lingfeng වීදිය කොල්ලකෑවා.

866
00:38:29,660 --> 00:38:31,540
මේ වතාවේ, ඔහු ඊටත් වඩා දරුණුයි,

867
00:38:31,580 --> 00:38:32,700
වඳ කිරීමට අරමුණු කරයි
අපේ මුළු වීදිය සහ වංශය.

868
00:38:33,020 --> 00:38:33,900
ඔබේ උත්සාහය

869
00:38:33,940 --> 00:38:35,380
නැති කිරීමට
මේ වතාවේ ගිනි කන රජ

870
00:38:36,020 --> 00:38:37,340
ඇත්තටම මට ලොකු උදව්වක්.

871
00:38:37,580 --> 00:38:38,180
ඔයාට ස්තූතියි.

872
00:38:57,340 --> 00:38:57,900
ජෙනරාල්,

873
00:38:58,580 --> 00:38:59,300
මේ...

874
00:38:59,700 --> 00:39:00,620
එය සංකේතයකි

875
00:39:01,020 --> 00:39:02,420
මගේ වංශයෙන් කෘතඥතාවයෙන්.

876
00:39:13,740 --> 00:39:14,340
ජෙනරාල්,

877
00:39:14,700 --> 00:39:16,900
මෙය ඔබට ඉතා ත්‍යාගශීලී ය.

878
00:39:17,500 --> 00:39:18,700
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

879
00:39:20,220 --> 00:39:21,380
මම දැන් පොහොසත්.

880
00:39:21,780 --> 00:39:22,740
බෝඩර් කාසි ඕන තරම් තියෙනවා.

881
00:39:22,980 --> 00:39:24,460
ලියං සඳට ඉහළින් සිටිනු ඇත
මම ඔවුන්ව ආපසු ගෙනාවා නම්.

882
00:39:24,940 --> 00:39:25,740
මගේ රාක්ෂස වීදිය

883
00:39:26,020 --> 00:39:27,380
අන්තිමට පොහොසත් වෙනවා.

884
00:39:32,900 --> 00:39:34,260
අපි කෘතඥ වෙනවා
ඔබගේ කරුණාව සඳහා, ජෙනරාල්.

885
00:39:34,700 --> 00:39:35,780
නමුත් ගිනි භක්ෂක රජුට අනුව,

886
00:39:35,980 --> 00:39:36,940
ඔබ දැනටමත් අපගේ අනුග්‍රහය ආපසු ගෙවා ඇත

887
00:39:37,980 --> 00:39:39,020
තරුණ ජෙනරාල්ට ඉඩ දීමට එකඟ වීමෙනි

888
00:39:39,020 --> 00:39:39,740
අපගේ මාර්ගෝපදේශකයා වන්න.

889
00:39:40,180 --> 00:39:41,940
ඒ නිසා අවශ්‍ය නැහැ
වැඩිදුර වියදම් සඳහා.

890
00:39:50,500 --> 00:39:50,980
ඒක හරි.

891
00:39:54,020 --> 00:39:55,300
ගනුදෙනු කිරීමට මගේ උත්සාහය
ගිනි කන රජු සමඟ

892
00:39:55,460 --> 00:39:56,420
මාර්ගෝපදේශයක් සුරක්ෂිත කිරීම ද වේ.

893
00:39:56,980 --> 00:39:57,860
ඔබ කළ යුතු සියල්ල

894
00:39:57,860 --> 00:39:58,900
තරුණ ජෙනරාල්ට ඉඩ දීමට එකඟ වේ
අපගේ මාර්ගෝපදේශකයා වන්න.

895
00:40:02,620 --> 00:40:03,300
කාඕ මහතා,

896
00:40:04,180 --> 00:40:05,340
ඔබ මෙම ස්ථානයට අලුත් නිසා,

897
00:40:05,820 --> 00:40:06,660
ඔබ බොහෝ දේ නොදන්නවා විය හැක

898
00:40:06,700 --> 00:40:07,460
තවමත් අපේ ලුහුවා පුරාණ කුළුණ ගැන.

899
00:40:08,140 --> 00:40:09,460
දෙවිවරුන්ගේ වාසස්ථානය ලෙස

900
00:40:09,460 --> 00:40:10,500
පුරාවෘත්තවල,

901
00:40:11,020 --> 00:40:12,660
කුළුණ අතිශයින් භයානක ය.

902
00:40:13,300 --> 00:40:14,260
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ,

903
00:40:14,420 --> 00:40:15,460
ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළ ඕනෑම අයෙක්

904
00:40:15,980 --> 00:40:17,660
කවදාවත් එළියට ඇවිත් නැහැ.

905
00:40:17,980 --> 00:40:18,940
කවදාවත් එළියට ආවේ නැද්ද?

906
00:40:19,660 --> 00:40:20,220
ඇත්ත වශයෙන්ම.

907
00:40:20,860 --> 00:40:21,500
එසේ තිබියදී,

908
00:40:22,020 --> 00:40:24,140
ඔබ තවමත් අවධාරනය කරනවාද?
කුළුණට ඇතුළු වීමේදී?

909
00:40:30,300 --> 00:40:31,620
අන්ත අනතුර හමුවේ,

910
00:40:32,340 --> 00:40:34,260
පසුබැසීම නින්දාවක් නොවේ.

911
00:40:35,180 --> 00:40:35,980
මම විශ්වාස කරනවා

912
00:40:36,260 --> 00:40:37,140
ඔබේ පවුල නම්

913
00:40:37,140 --> 00:40:38,620
මේ ගැන දැන සිටියා,

914
00:40:39,100 --> 00:40:40,180
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය නොවනු ඇත

915
00:40:40,540 --> 00:40:41,860
ඔවුන් වෙනුවෙන් එවැනි අවදානම් ගැනීමට.

916
00:40:42,740 --> 00:40:43,500
පවුල?

917
00:40:45,260 --> 00:40:46,100
ඔබ දැනටමත් දන්නා බව පෙනේ

918
00:40:46,660 --> 00:40:47,740
ඇයි අපි ඇතුල් විය යුත්තේ

919
00:40:47,780 --> 00:40:48,580
පුරාණ කුළුණ.

920
00:40:49,700 --> 00:40:50,660
බෙයිලුඕ

921
00:40:50,740 --> 00:40:51,820
අඩු වැඩි වශයෙන් පැහැදිලි කර ඇත
හැම දෙයක්ම මට.

922
00:40:53,180 --> 00:40:54,540
ඔබ දැනටමත් දන්නා නිසා,

923
00:40:54,940 --> 00:40:56,100
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි

924
00:40:56,620 --> 00:40:57,420
අපි ඇතුල් වීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටින්නේ ඇයි

925
00:40:57,420 --> 00:40:58,260
පුරාණ කුළුණ.

926
00:40:59,620 --> 00:41:00,700
ඔබ සඳහන් කළා

927
00:41:00,940 --> 00:41:02,340
කවුරුත් එළියට ඇවිත් නෑ කියලා
ලුහුවා පුරාණ කුළුණේ.

928
00:41:03,380 --> 00:41:04,300
හොඳයි, අපි ඉඩ දෙන්න

929
00:41:04,460 --> 00:41:05,740
පළමුවැන්නා වන්න

930
00:41:05,980 --> 00:41:07,100
එයින් මතුවීමට.

931
00:41:14,020 --> 00:41:14,820
එවැනි අවස්ථාවක,

932
00:41:15,860 --> 00:41:17,300
මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි.

933
00:41:18,180 --> 00:41:19,660
ඇත්තටම අපේ වංශයට තිබුණා

934
00:41:19,820 --> 00:41:20,660
දිගුකාලීන රීතියක්:

935
00:41:21,460 --> 00:41:22,300
ඇතුළු වීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට

936
00:41:22,340 --> 00:41:23,500
ලුහුවා පුරාණ කුළුණ

937
00:41:24,260 --> 00:41:25,540
පළමුව නඩු විභාගයකට භාජනය විය යුතුය

938
00:41:25,620 --> 00:41:26,980
අපේ මුතුන් මිත්තන් විසින් සකස් කරන ලදී.

939
00:41:27,460 --> 00:41:28,860
නඩු විභාගය සමත් වන අය පමණි

940
00:41:29,300 --> 00:41:30,140
සුදුසුකම් ඇත

941
00:41:30,220 --> 00:41:31,820
මාර්ගෝපදේශකයෙකු විසින් කුළුණ තුළට ගෙන යාමට.

942
00:41:40,780 --> 00:41:41,900
කොහොමද මම කවදාවත් අහලා නැහැ

943
00:41:41,980 --> 00:41:43,060
මීට පෙර එවැනි නඩු විභාගයක්?

944
00:41:43,620 --> 00:41:44,420
බෙයිලුඕ,

945
00:41:44,700 --> 00:41:46,340
ඔබ කලින් සඳහන් කළේ නැත

946
00:41:46,740 --> 00:41:47,900
ඔබ අපේ Lingfeng වීදියට පැමිණි විට

947
00:41:48,260 --> 00:41:49,380
ඔබට අවශ්ය බව
පුරාණ කුළුණ වෙත යාමට.

948
00:41:50,500 --> 00:41:51,660
මොකද වෙන්නේ

949
00:41:51,740 --> 00:41:52,420
අපි නඩු විභාගය අසමත් වුවහොත්?

950
00:41:54,220 --> 00:41:55,300
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ කැමැත්ත
උල්ලංඝනය නොකළ යුතුය.

951
00:41:55,700 --> 00:41:57,860
මට බයයි
මට තවදුරටත් ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

952
00:42:00,100 --> 00:42:01,260
නඩු විභාගය අවදානම් සහිතයි,

953
00:42:01,700 --> 00:42:02,740
සහ ජීවිතය සහ මරණය
දෛවය විසින් තීරණය කරනු ලැබේ.

954
00:42:03,460 --> 00:42:04,660
මම ඔබ සැමට ප්‍රාර්ථනා කරමි

955
00:42:05,300 --> 00:42:06,340
ප්රවේශමෙන් සලකා බලන්න

956
00:42:06,460 --> 00:42:07,460
සහභාගී වෙනවාද කියලා.

957
00:42:14,060 --> 00:42:14,660
ජෙනරාල්,

958
00:42:15,820 --> 00:42:16,700
මම අහන්නද?

959
00:42:17,820 --> 00:42:19,300
අවුරුදු දහයකට කලින් හිටපු මිනිස්සු නම්

960
00:42:19,740 --> 00:42:21,220
නඩු විභාගයටත් ගියාද?

961
00:42:23,980 --> 00:42:24,780
ඇත්ත වශයෙන්.

962
00:42:27,580 --> 00:42:28,060
කමක් නැහැ.

963
00:42:28,700 --> 00:42:29,940
මෙම නඩු විභාගයේ සිට

964
00:42:30,140 --> 00:42:31,780
සම්ප්‍රදායකි
ඔබේ සුළං පාගා යන වංශයේ,

965
00:42:32,140 --> 00:42:32,900
මම ඒකට ගරු කරන්නම්.

966
00:42:34,060 --> 00:42:35,180
අවුරුදු දහයකට කලින් කට්ටිය නම්

967
00:42:35,180 --> 00:42:35,980
සමත් වීමට හැකි විය,

968
00:42:36,460 --> 00:42:37,540
හේතුවක් නැත
අපිටත් සාර්ථක වෙන්න බෑ.

969
00:42:38,060 --> 00:42:38,700
මම සහභාගි වෙන්නම්.

970
00:42:40,900 --> 00:42:41,700
- මටත්.
- මටත්.

971
00:42:46,300 --> 00:42:46,860
ඉතා හොඳයි.

972
00:42:47,420 --> 00:42:48,540
මම ඇත්තටම අගය කරනවා

973
00:42:48,620 --> 00:42:49,620
ඔබේ අධිෂ්ඨානය සහ ධෛර්යය.

974
00:42:50,060 --> 00:42:50,700
එවැනි අවස්ථාවක,

975
00:42:51,380 --> 00:42:52,100
මම නඩු විභාගය සැලසුම් කරමි

976
00:42:52,260 --> 00:42:53,460
හෙට සඳහා.

977
00:42:54,260 --> 00:42:55,540
මම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබේ කාර්ය සාධනය දැකීමට.

978
00:42:56,060 --> 00:42:56,580
ජෙනරාල්,

979
00:42:57,180 --> 00:42:58,100
මට තවත් ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

980
00:43:00,340 --> 00:43:01,740
අපි නඩු විභාගය සමත් වුවහොත්,

981
00:43:02,380 --> 00:43:03,460
ඔබට අපට සහතික විය හැකිද?

982
00:43:04,060 --> 00:43:04,980
තරුණ ජෙනරාල් කියලා

983
00:43:05,020 --> 00:43:06,260
නියත වශයෙන්ම අපගේ මාර්ගෝපදේශකයා වනු ඇත?

984
00:43:13,460 --> 00:43:14,260
ඉතිරිය සහතිකයි.

985
00:43:14,860 --> 00:43:16,580
මම අධ්‍යාත්මික භාරකරු වෙමි
මෙම වීදියේ,

986
00:43:17,220 --> 00:43:18,060
මාගේ වචනය අවසාන ය.

987
00:43:18,980 --> 00:43:19,900
කෙසේ වෙතත්, අවශ්යතාවය

988
00:43:20,780 --> 00:43:22,220
ඔබ මුලින්ම නඩු විභාගය සමත් විය යුතුය යන්නයි.

989
00:43:46,820 --> 00:43:49,590
♪ආශාවේ හද පණුවාට සවන් දෙන්න

990
00:43:49,990 --> 00:43:52,500
♪සිතුවිලි අහක දැමීම

991
00:43:52,940 --> 00:43:55,820
♪යෝධ ලෝකය බලන්න

992
00:43:56,470 --> 00:43:58,670
♪කම්පනය සහ සෙමින් ඇලවීම♪

993
00:43:58,970 --> 00:44:01,720
♪ අපි ඝන දුමාරය හරහා ගමන් කරනවා

994
00:44:02,270 --> 00:44:04,870
♪කුණාටු සහිත මුහුද හමුවේ නොබියව

995
00:44:05,170 --> 00:44:07,690
♪ පාවහන් නොමැතිව එබීම

996
00:44:08,520 --> 00:44:11,790
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

997
00:44:12,120 --> 00:44:14,470
♪ගින්න දරුණු ලෙස ඇවිළෙයි

998
00:44:15,020 --> 00:44:20,370
♪ බියකරු සිහින වලට ඉඩ දෙන්න
සහ අඳුරු රාත්‍රීන් මැකෙනු ඇත♪

999
00:44:20,790 --> 00:44:23,570
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

1000
00:44:24,070 --> 00:44:26,470
♪ තද රතු පාට පිපෙන්නේ දැඩි කරුණාවෙන්

1001
00:44:27,070 --> 00:44:32,190
♪ නැවුම් සහ දීප්තිමත් හෙටක් සඳහා

1002
00:44:32,970 --> 00:44:37,670
♪මම කවදාවත් පරදින්නේ නෑ

1003
00:44:38,070 --> 00:44:43,770
♪මම කවදාවත් තනි වෙන්නේ නැහැ

1004
00:44:47,120 --> 00:44:50,120
♪ ජීවිතය හරියට කොළ වැටෙනවා වගේ

1005
00:44:50,520 --> 00:44:52,940
♪ප්‍රකෘතිමත් වීමට අවසන් වචන නොමැති වීම

1006
00:44:53,340 --> 00:44:55,770
♪ මගේ වැසුනු ඇස් වලින්

1007
00:44:56,540 --> 00:44:59,140
♪සැඟවුණු අන්තරායන් දෙස බැලීමට

1008
00:44:59,440 --> 00:45:01,870
♪දෛවයේ තලයේ අද්දර♪

1009
00:45:02,370 --> 00:45:04,770
♪අඳුරුම අගාධයට මුහුණ දීම

1010
00:45:05,320 --> 00:45:07,720
♪ඉදිරියට පැනීමට නිර්භීතයි

1011
00:45:08,420 --> 00:45:11,520
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

1012
00:45:12,270 --> 00:45:14,590
♪ගින්න දරුණු ලෙස ඇවිළෙයි

1013
00:45:15,170 --> 00:45:20,240
♪ බියකරු සිහින වලට ඉඩ දෙන්න
සහ අඳුරු රාත්‍රීන් මැකෙනු ඇත♪

1014
00:45:20,770 --> 00:45:23,820
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

1015
00:45:24,190 --> 00:45:26,470
♪ තද රතු පාට පිපෙන්නේ දැඩි කරුණාවෙන්

1016
00:45:26,640 --> 00:45:31,770
♪ නැවුම් සහ දීප්තිමත් හෙටක් සඳහා

1017
00:45:32,370 --> 00:45:33,720
♪මම කවදාවත් ♪

1018
00:45:34,070 --> 00:45:38,370
♪මගේ ගින්න දරුණු ලෙස දැල්විය යුතුයි

1019
00:45:38,840 --> 00:45:43,690
♪ බියකරු සිහින වලට ඉඩ දෙන්න
සහ අඳුරු රාත්‍රීන් මැකෙනු ඇත♪

1020
00:45:44,190 --> 00:45:45,720
♪මම කවදාවත් ♪

1021
00:45:46,040 --> 00:45:50,570
♪ තද රතු පාට පිපෙන්නේ දැඩි කරුණාවෙන්

1022
00:45:50,870 --> 00:45:56,040
♪ නැවුම් සහ දීප්තිමත් හෙටක් සඳහා

1023
00:45:56,810 --> 00:46:01,610
♪මම කවදාවත් පරදින්නේ නෑ